Translation of "Küldte" in English

Ki küldte?

Who sent you?

Ki küldte Tomit?

Who sent Tom?

Ezt ki küldte?

Who sent this?

A csomagot tegnapelőtt küldte.

He sent out the parcel the day before yesterday.

Tom küldte ezt neked.

Tom sent you this.

Ki küldte a virágokat?

Who sent the flowers?

Ki küldte neked a rózsákat?

Who sent you the roses?

Ki küldte ezt a levelet?

Who sent this letter?

Egy barát küldte nekem ezeket.

And a friend sent me these pictures.

és küldte a rendőreit a kiképzésre.

and sent their police to the training.

Tom téves címre küldte a levelet.

Tom sent the letter to the wrong address.

- Szeretné tudni, hogy ki küldte a virágokat.
- Tudni akarja, hogy ki küldte a virágokat.
- Tudni szeretné, ki volt az, aki a virágokat küldte.
- Tudni akarja, ki volt az, aki a virágokat küldte.

She wants to know who sent the flowers.

Kambüszész küldte őket a Nyugati-sivatagba Thébából,

Cambyses sent them into the Western Desert from Thebes

Az igazgató maga helyett az aligazgatót küldte.

The president did not come, but sent the vice-president in his stead.

Szeretné tudni, hogy ki küldte a virágokat.

- She wants to know who sent the flowers.
- She's curious to find out who sent the flowers.

Kíváncsi arra, hogy ki küldte a virágokat.

- She is curious to find who sent the flowers.
- She's curious to find out who sent the flowers.

Tom a nagynénjéhez, Maryhez, küldte a lányát.

Tom sent his daughter to her aunt Mary.

Azt hittem, a vállalat Bostonba küldte Tamást.

I thought the company had sent Tom to Boston.

A főnök Tomot üzleti ügyben Bostonba küldte.

The boss sent Tom to Boston on business.

Egy "mérgező" pénzügyi eszköz túlzott alkalmazása küldte padlóra,

done in by overexposure to a toxic financial instrument

Tomi minden holmiját dobozokba rakta és Bostonba küldte.

Tom put all his belongings in boxes and sent them to Boston.

Az orvos az élő beteget a hullaházba küldte.

The doctor sent the live patient to the morgue.

Tom vacsora nélkül az ágyba küldte a lányát.

Tom sent his daughter to bed without dinner.

Lehet, hogy ezeket a virágokat Sato úr küldte.

It may have been Mr Sato who sent these flowers.

Hogy találkozhassak a tinédzserlánnyal, aki azt a sok emodzsit küldte.

to see that teenage girl who'd sent me all those emojis.

Olyan elfoglalt volt, hogy a fiát küldte el maga helyett.

He was so busy that he sent his son instead of going himself.

Tomi írt egy hosszú levelet Marinak, de nem küldte el.

Tom wrote Mary a long letter, but he didn't send it to her.

Lehet, hogy Sato úr volt, aki ezeket a virágokat küldte.

It may have been Mr Sato who sent these flowers.

Nem csak magát, hanem a családját is a padlóra küldte anyagilag.

He has financially ruined not only himself but his family.

- Ez a levél a barátomtól van.
- Ez a levél a barátomtól jött.
- Ezt a levelet barátom küldte.

This is the letter from my friend.