Translation of "Kösz" in English

- Köszönöm!
- Kösz!

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

- Köszi!
- Kösz!

- Thanks!
- Ta!

Kösz a tippet!

Thanks for the hint.

- Hapci! - Egészségedre! - Kösz!

- "Achoo." "Bless you." "Thanks."
- "Achoo!" "Bless you!" "Thanks."

Kösz a semmit!

Thanks for nothing!

Jól vagyok, kösz!

I'm fine, thanks!

Kösz. Van még sztori!

Thanks. I haven't finished the story!

Kösz, hogy hazahoztad Tomot.

Thanks for bringing Tom home.

Kösz, hogy segítesz benne!

- Thank you for helping me with this.
- I appreciate you helping me with this.

Kösz, nem. Sört nem iszom.

No, thanks. I don't drink beer.

Kösz, hogy felvilágosítottál e téren.

Thanks for bringing me up to date on this matter.

- Azért köszönöm!
- De azért kösz!

Thanks, anyway!

- Kösz a semmit!
- Köszönöm a semmit!

- Thank you for nothing.
- Thanks for nothing!

- Innál valamit? - Nem, kösz. Még vezetnem kell.

"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."

Kösz, Mari, hogy soha nem hagytál veszni.

Thanks for never giving up on me, Mary.

- Köszi, hogy elhoztál!
- Kösz a fuvart!
- Köszi a fuvart!

Thanks for the ride.

- Legalább azt mondhatnád, hogy "köszönöm".
- Legalább annyit mondhatnál, hogy "kösz".

You might at least say "thank you."

- Jól van a családom, köszönöm.
- A család jól van, kösz!

My family is fine, thanks.

- Köszönöm. Nagy segítségem voltál.
- Köszönöm! Nagy segítség voltál nekem.
- Kösz! Nagy segítségemre voltál.

Thanks. You've been a big help.