Translation of "Kölcsönkérhetném" in English

Kölcsönkérhetném a kocsidat?

Would you mind lending me your car?

Kölcsönkérhetném a mobilod?

Can I borrow your cellphone, please?

- Ha van még egy esernyőd, kölcsönkérhetném?
- Ha van egy másik esernyőd, azt kölcsönkérhetném?

If you have an extra umbrella, can I borrow it?

- Kölcsönkérhetem a szótáradat?
- Kölcsönkérhetném a szótáradat?

May I borrow your dictionary?

Kölcsönkérhetném ezt a könyvet néhány napra?

Could I borrow this book for a few days?

- Kölcsönkérhetem a szótáradat?
- Kölcsönkérhetném a szótáradat?
- Elkérhetem a szótáradat?

May I borrow your dictionary?