Translation of "Elkérhetem" in English

Elkérhetem a létrádat?

Can I borrow your ladder?

Elkérhetem holnapra a láncfűrészedet?

Can I borrow your chainsaw tomorrow?

Elkérhetem egy kicsit a ceruzádat?

Can I borrow your pencil for a bit?

Elnézést, elkérhetem ezt egy percre?

Sorry, can I borrow it for a minute?

- Elkérhetem a fűnyíródat?
- Kölcsönadnád a fűnyíródat?

Could I borrow your lawn mower?

- - Kölcsönadnád a szótárad? - Persze.
- - Elkérhetem a szótárad? - Persze.

"Could I use your dictionary?" "Of course."

- Kölcsönkérhetem a szótáradat?
- Kölcsönkérhetném a szótáradat?
- Elkérhetem a szótáradat?

May I borrow your dictionary?