Translation of "Kódváltás" in English

Ez az úgynevezett kódváltás vagy kódkeverés.

This is called code-switching or code-mixing.

De vajon zavarodásra utal-e a kódváltás vagy kódkeverés?

So does code-switching or code-mixing indicate confusion?