Translation of "Kényelmes" in English

Ez kényelmes.

That's convenient.

Elég kényelmes.

It's quite comfortable.

Kényelmes volt.

It was convenient.

Nagyon kényelmes.

It's very convenient.

Ez nagyon kényelmes.

That's real convenient.

Ez annyira kényelmes.

This is so comfortable.

Ez egy kényelmes szék.

This is a comfortable chair.

Kényelmes ez a kávéház.

This coffee shop is cozy.

Ez a karosszék kényelmes.

This armchair is comfortable.

Nagyon kényelmes nekem itt.

I feel pretty comfortable here.

Ez a helyiség kényelmes.

This room is comfortable.

Ez nagyon kényelmes fotel.

This is a very comfortable armchair.

Az ágy nagyon kényelmes.

- That bed is very comfortable.
- The bed is very comfortable.

Egy kényelmes pozícióba feküdt le.

He lay down in a comfortable position.

Egy kényelmes kis házban lakik.

He lives in a cozy little house.

Vásároltunk egy kényelmes új fotelt.

We bought a comfortable new armchair.

Vettünk egy kényelmes új karosszéket.

We bought a comfortable new armchair.

Ez a szék nagyon kényelmes.

This chair is very comfortable.

Egy kis, kényelmes házban lakik.

He lives in a little cozy house.

Ez a szék nem kényelmes.

This chair is uncomfortable.

Az internetes bankolás nagyon kényelmes.

Online banking is very convenient.

Nagyon kényelmes ez az ágy.

This bed is very comfortable.

Ez a cipő nagyon kényelmes.

These shoes are very comfortable.

Ez egy nagyon kényelmes szék.

This is a very comfortable chair.

Nagyon kényelmes ez a szék.

This chair is very comfortable.

- Tom lakása noha kicsi, mégis nagyon kényelmes.
- Tom lakása ugyan kicsi, mégis nagyon kényelmes.
- Tom lakása jóllehet kicsi, mégis nagyon kényelmes.
- Tom lakása bár kicsi, mégis nagyon kényelmes.
- Tom lakása habár kicsi, mégis nagyon kényelmes.

Tom's apartment is small, but it's very cozy.

Szerintem ez a fotel nem kényelmes.

- I don't think this armchair is comfortable.
- I don't think that this armchair is comfortable.

Észak-Amerikában nem kényelmes az élet.

Life isn't comfortable in North America.

Ebben a karosszékben kényelmes ülés esik.

This armchair is comfortable to sit in.

Rég nem ültem ilyen kényelmes székben.

This is the most comfortable chair I've sat on in a long time.

Ez egy meleg és kényelmes hely.

It's warm and cozy here.

Némely lelkes emberek kényelmes dolgokat találnak fel.

Some people are anxious to invent convenient things.

Az irodája kényelmes távolságban van az állomástól.

- His office is convenient to the station.
- His office is convenient for the station.

A városi élet kényelmes oldalát hangsúlyozta ki.

He stressed the convenient aspects of city life.

A kényelmes heti bevásárláshoz kell egy autó.

For comfortable weekly shopping you have to have a car.

Ezen a széken tényleg kényelmes ülés esik.

This chair is really comfortable to sit on.

Haza az ismert, kényelmes világba, haza a biztonságba.

back to the nice, safe, familiar world

Most már kényelmes otthonában is megkaphatja az intravénás antibiotikumot:

He can now get the IV antibiotics in the comfort of his home:

Maria odament az asztalhoz és leült egy kényelmes forgószékre.

Maria went to the table and sat down on a comfortable swivel chair.

- A szálloda, amiben laktunk, nagyon kényelmes volt.
- A szálloda, ahol laktunk, nagyon otthonos volt.
- A hotel, amiben laktunk, nagyon kényelmes volt.

The hotel where we stayed was very comfortable.

Ez a szék nagyon kényelmes, de a színe nem tetszik.

This chair is very comfortable, but I don't like the color.

Építészet... nem különösebben hat meg. Csak egy kényelmes dolgozó- és hálószobát akarok.

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.