Translation of "Jelenetet" in English

Ne csinálj jelenetet!

Don't make a scene.

Tom jelenetet rendez.

Tom is making a scene.

Steve elmesélt egy jelenetet,

But Steve told me about this one particular interaction

Lélegzetvisszafojtva bámulta a jelenetet.

He was watching the scene with breathless interest.

Ne csináljon itt jelenetet!

Do not make a scene here.

Nem akartam jelenetet rendezni.

I didn't want to cause a scene.

Ha a fenti két jelenetet túlzásnak találják,

So, if these two scenarios sound a little far-fetched,