Translation of "Hidegtől" in English

Kezei elsápadtak a hidegtől.

- His hands were blue because of the cold.
- His hands turned blue because it was so cold.
- His hands had turned blue because of the cold.
- His hands were blue with cold.

A fűtetlen villamosban reszkettem a hidegtől.

I shiver in the cold of the unheated tram.

A hidegtől a lyukas fogamba belenyilall a fájdalom.

Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.

Olybá tűnt, hogy a kopár mezők majd megvesznek a hidegtől.

It seemed as if the barren fields were shivering with cold.

A víz hőmérséklete akár nyolc-kilenc Celsius fok alá is eshet. A hidegtől eláll a lélegzeted.

The water drops to as low as eight, nine degrees Celsius. The cold takes your breath away.