Translation of "Hiányzol" in English

- Hiányzol.
- Hiányzol!

I miss you.

- Hiányzol.
- Hiányzol!
- Hiányollak.
- Hiányzol nekem.

I miss you.

- Szörnyen hiányzol.
- Borzasztóan hiányzol.

I miss you badly.

Hiányzol!

- I miss you.
- I miss you!

Hiányzol.

- I miss you.
- I miss you!

- Nagyon hiányzol nekem.
- Nagyon hiányzol.

I miss you very much.

Nagyon hiányzol!

- I miss you so much.
- I miss you so much!

Tényleg hiányzol.

I really miss you.

Csak hiányzol.

I just miss you.

Hiányzol nekünk.

We miss you.

Úgy hiányzol.

- I miss you so much.
- I miss you so much!

Mindannyiunknak hiányzol.

We all miss you.

Mindnyájunknak nagyon hiányzol.

We all miss you very much.

Nagyon hiányzol nekem.

I miss you very much.

Nagyon hiányzol nekünk.

- We miss you very much.
- We miss you a lot.

Mindannyiunknak nagyon hiányzol.

We miss you a lot.

- Hiányzol!
- Hiányollak téged.

I miss you.

- Hiányzol.
- Hiányollak téged.

I miss you.

Mindenkinek nagyon hiányzol.

We all miss you very much.

Nagyon hiányzol majd nekünk.

We will miss you badly.

- Már hiányollak.
- Hiányzol már.

I miss you already.

Tudom, hogy hiányzol Tamásnak.

- I know Tom misses you.
- I know that Tom misses you.

- Tomnak hiányzol.
- Tomi hiányol téged.

Tom misses you.

- Borzasztóan hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.
- Szörnyen hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.

We will miss you terribly if you leave Japan.

Szerintem nem vagy tisztában azzal, mennyire hiányzol.

- I don't think you realize how much I miss you.
- I don't think that you realize how much I miss you.

Mikor hallom ezt a dalt, rád gondolok és hiányzol.

When I hear this song, I think of you, and miss you.

- Ó, hogy mennyire hiányzol nekem!
- Ó, hogy hiányollak téged!

Oh, how I miss you!

- Úgy hiányzol, mint még soha.
- Soha nem hiányoztál még ennyire.

I'm missing you more than ever.