Translation of "Felállt" in English

Felállt.

He stood up.

Tom felállt.

Tom stood.

Mindenki felállt.

Everyone's standing.

Tom hirtelen felállt.

Tom suddenly stood up.

Tomi felállt, hogy énekeljen.

Tom stood up to sing.

Lerakta a kötést és felállt.

She put her knitting aside and stood up.

Felállt, és odament az ablakhoz.

She stood and walked toward the window.

A közönség mind felállt és tapsolt.

The whole audience got up and started to applaud.

Tom felállt, de utána újra leült.

Tom stood up, but then sat down again.

Tomi összecsukta a laptopját és felállt.

Tom closed his laptop and stood up.

Hirtelen felállt és kiment a szobából.

He got up suddenly and walked out of the room.

Felállt és bejelentette, hogy hibát követtek el,

he stood up and announced that he had made a mistake

Tom felállt és az ajtó felé indult.

Tom got up and moved towards the door.

A férfi felállt, és belekezdett az énekbe.

The man stood up and began to sing.

Az egész közönség felállt és tapsolni kezdett.

The whole audience got up and started to applaud.

Tomi felállt és vett egy mély levegőt.

Tom stood up and took a deep breath.

Aki felállt a sorok között, és azt mondta:

and she got up in the aisle,

Cigarettáját a hamutartóba nyomta, majd felállt és eltávozott.

He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.

Sápadtan és furcsa fénnyel a szemében hirtelen felállt.

Suddenly she stood up, very pale, and with a strange light in her eyes.

Egy nő felállt, és sírva mondta: - Szeretnék egy állatmenhelyet

Somebody stood up, she was crying, she said "I want an animal refuge

Az asszony felállt a székből, majd kinézett az ajtón.

- The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
- The woman stood up from the chair and looked towards the door.

Felállt, és próbált úgy tenni, nos, mintha ember lett volna.

he would stand up and try to pretend he was, basically, a human.

Egy nő felállt, és azt mondta: - Táncolni akarok Patrick Swayze-vel.

A woman stood up and said, "I want to dance with Patrick Swayze."

- Felkelt hirtelen a székből.
- Hirtelen felállt a székből.
- Felpattant a székről.

He suddenly rose from the chair.

- Tomi érezte, hogy végigfut a hátán a hideg.
- Tominak végigfutott a hátán a hideg.
- Tominak borsózott a háta.
- Tominak felállt a hátán a szőr.

Tom felt a chill go up his spine.