Translation of "Ellentétes" in English

Teljesen ellentétes hatású,

has the exact opposite effect

Ellentétes a társadalmilag elvárttal,

can go against what society or our friends

Ellentétes érzelmekkel, emlékeznek majd,

unreconciled, they'll remember,

Tomnak ellentétes problémája van.

Tom has the opposite problem.

Ez az ösztönös várakozásokkal ellentétes.

This is counter-intuitive.

Álláspontod teljesen ellentétes az enyémmel.

Your views are quite opposite to mine.

Jogszabály nem lehet ellentétes az Alaptörvénnyel.

Laws may not contradict the constitution.

- A vallásom tiltja.
- Ellentétes a vallásommal.

It's against my religion.

A hanyintás és a borintás ellentétes mozgások.

Pronation and supination are two opposite movements.

Például, az "öröm" ellentétes értelmű szava a "bánat".

For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."

A feleségem ízlése az öltözködést illetően ellentétes az enyémmel.

My wife's taste in dress is contrary to my own.

Hogy nem csak hosszabb lesz a blokk, hanem ellentétes irányba el is fordul.

not only stretches but also flips the block in opposite direction.