Translation of "Boldognak" in English

- Boldognak tűnsz.
- Boldognak látszol.

You look happy.

- Boldognak látszotok.
- Boldognak tűntök.

You seem happy.

- Mind boldognak látszanak.
- Mind boldognak tűnnek.

They are all happy.

Boldognak tűnik.

He seems to be happy.

Boldognak látszol.

You look happy.

Boldognak tűnsz.

You seem happy.

Boldognak tűnnek.

- They seem happy.
- They look happy.

Boldognak látszik.

She looks happy.

Boldognak látszanak.

They seem happy.

Ma boldognak tűnsz.

You look happy today.

Tom boldognak tűnik.

- Tom seems to be happy.
- Tom seems happy.
- Tom looks happy.

Tom boldognak hangzott.

Tom sounded happy.

Nem tűnik boldognak.

- She doesn't seem happy.
- She does not look happy.
- He does not look happy.
- He doesn't look happy.
- She doesn't look happy.

Tom boldognak tűnt.

Tom seemed happy.

Boldognak kellene lennem.

I should be happy.

Tom boldognak látszik.

Did Tom seem happy?

Nem látszanak boldognak.

They don't seem happy.

Teljesen boldognak tűnik.

He seems quite happy.

Boldognak kell lenniük.

They must be happy.

Boldognak tűnnek, nemde?

- They seem to be happy, don't they?
- They seem happy, don't they?

Mindenki boldognak tűnt.

Everyone looked happy.

Zsanett boldognak látszik.

Jane looks happy.

Emi boldognak látszik.

Emi looks happy.

Boldognak kéne lenned.

You should be happy.

Tartsd Tomot boldognak.

Keep Tom happy.

Boldognak tűnik mindig.

He always looks happy.

Boldognak tűntél itt.

You seemed happy here.

Nagyon boldognak látszanak.

They look so happy.

- Mindenki boldognak néz ki rajtam kívül.
- Mindenki boldognak látszik engem kivéve.
- Engem leszámítva mindenki boldognak tűnik.

Everyone seems to be happy but me.

Nagyon boldognak éreztem magam.

I felt very happy.

Tom elég boldognak tűnik.

Tom seems happy enough.

Egyikük sem látszik boldognak.

Neither of them looks happy.

Nem tűnsz túl boldognak.

- You don't seem to be very happy.
- You don't sound too happy.

Ő mindig boldognak látszik.

She always looked happy.

Aisling nagyon boldognak látszik.

Aisling seems very happy.

Fáradtnak, de boldognak tűnt.

She looked tired, but happy.

Tom boldognak érezte magát.

Tom felt happy.

Tom nem látszik boldognak.

Tom doesn't seem to be happy.

Tomi elég boldognak tűnt.

Tom seemed to be happy enough.

Tom határozottan boldognak tűnt.

Tom definitely seemed happy.

A kutya boldognak tűnik.

The dog seems happy.

A kutyák boldognak tűnnek.

The dogs seem happy.

Tom kutyája boldognak tűnik.

Tom's dog seems happy.

Örülök, hogy boldognak látlak.

I'm glad to see you're happy.

Ők olyan boldognak tűnnek.

They seem so happy.

Tom nagyon boldognak tűnik, nem?

Tom seems quite happy, doesn't he?

Tom nem látszott túl boldognak.

- Tom didn't seem that happy.
- Tom didn't look too happy.

Szegény, de mégis boldognak tűnik.

She is poor, but she looks happy.

Károly nagyon boldognak néz ki.

Carl looks very happy.

Ma reggel nagyon boldognak tűnsz.

You look very happy this morning.

Tom kivételével mindenki boldognak látszott.

Everyone but Tom looked happy.

Tom nem látszik túl boldognak.

Tom doesn't seem to be very happy.

Tom nagyon boldognak néz ki.

- Tom looks very happy.
- Tom seems very happy.

Tom egyáltalán nem tűnt boldognak.

Tom didn't look happy at all.

Tom nekem nem látszott boldognak.

Tom didn't seem happy to me.

Ma nem tűnsz nagyon boldognak.

You don't seem very happy today.

Neked és Tominak boldognak kell lennetek.

You and Tom must be happy.

Tom boldognak tűnt, amikor meglátott téged.

Tom seemed happy to see you.

Boldognak kéne lenned, hogy van munkád.

You should be happy to have a job.

Nem tűnsz túl boldognak, hogy látsz.

You don't seem too happy to see me.

Amikor veled vagyok, boldognak érzem magam.

When I am with you, I feel very happy.

Úgy gondolom, boldognak kellett volna lennem.

- I suppose I should've been happy.
- I suppose I should have been happy.

Örülök, hogy Tomot újra boldognak látom.

I'm glad to see Tom happy again.

- Mondhatom, boldog vagyok.
- Boldognak nevezhetem magamat.

I'm kind of happy.

Ennyire boldognak még sosem láttam a nagyapámat.

I had never seen him so delighted.

Nagy örömmel tölt el, hogy boldognak látlak.

It's great to see you so happy.

Nem tűnik boldognak Tomi, hogy lát minket.

Tom doesn't look happy to see us.

Nem tűnsz nagyon boldognak, hogy engem látsz.

You don't look very happy to see me.

Tom azt gondolta, Mary igazán boldognak látszott.

- Tom thought Mary seemed really happy.
- Tom thought that Mary seemed really happy.

- Listázzuk az összes okot, amiért boldognak kellene lennünk.
- Szedjük listába az összes okot, amiért boldognak kellene lennünk.

- Let's list all the reasons we should be happy.
- Let's list all the reasons that we should be happy.

Tom nem néz ki túl boldognak, nem igaz?

Tom doesn't look so happy, does he?

Nem is emlékszem, mikor láttalak utoljára ilyen boldognak.

I can't remember the last time I saw you so happy.

Mindig boldognak tűnt, de soha nem volt az.

He always looked happy, but never was.

Tom és Mary boldognak látszanak együtt, nem igaz?

Tom and Mary seem to be happy together, don't they?

Tom el sem hiszi, hogy Mari mennyire boldognak tűnik.

Tom can't believe how happy Mary seems to be.

Minden alkalommal, mikor Mary rámosolyog, Tom boldognak érzi magát.

Every time Mary smiles at him, Tom feels happy.

Nem is emlékszem, mikor láttam Tomit utoljára ilyen boldognak.

I can't remember the last time I saw Tom so happy.

- Nem érzem magamat itt boldognak.
- Nem vagyok boldog itt.

I'm not happy here.

Ha rossz feleséget keresel magadnak, később biztos nehéz lesz boldognak lenni.

If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later.

A virágok nem látszanak boldognak. Szeretném meglocsolni őket. Van egy locsoló kanna?

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?