Translation of "Arányban" in English

Öt-négy arányban.

Five votes to four.

Fele-fele arányban?

- Do you want half and half?
- Half and half?

A munka mennyisége és a fizetés nincsenek megfelelő arányban.

The amount of work and the pay are not balanced.

A 10:0 arányban vízben oldott vizelet kiváló trágya.

Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.

- Felezzük el a számlát.
- Fizessük a számlát felesbe.
- Fizessük a számlát fele-fele arányban!

Let's split the bill fifty-fifty.