Translation of "Anyámnak" in English

- Anyámnak sok a munkája.
- Anyámnak sok munkája van.

My mother has a lot of work.

Segítenem kell anyámnak.

I have to help my mother.

Levelet írtam anyámnak.

- I wrote a letter to my mother.
- I wrote my mother a letter.

Anyámnak segítettem a konyhában.

I helped my mother in the kitchen.

Ne mondd el anyámnak!

Don't tell my mother.

Segítettem anyámnak a főzésnél.

I helped my mother with the cooking.

- Hogy tudom valaha is visszafizetni anyámnak?
- Hogy tudnám valaha is meghálálni anyámnak?

How can I ever repay my mother?

Anyámnak írtam ez a verset.

I wrote this poem for my mum.

Anyámnak és nekem hiányzik apu.

My mom and I miss my dad.

Segítettem kitakarítani anyámnak a konyhát.

I helped my mother clean the kitchen.

Anyámnak nem tetszik, hogy nézem a tévét.

My mother doesn't like my watching TV.

Anyámnak van jogosítványa, de nem vezet autót.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

Megtaláltam minden levelét, melyeket valaha anyámnak írt.

I also found every letter he had ever written to my mother.

Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.

I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.

Senkinek nem mondtam el, még anyámnak sem.

I didn't tell anyone, not even my mother.

Anyámnak és apámnak van ott egy nagy farmjuk.

My father and mother have a big farm there.

Anyámnak nem volt más választása, mint megválni a gyémántgyűrűjétől.

My mother had no choice but to part with her diamond ring.

Nővérem sokat segített anyámnak gondozni engem, amikor kisbaba voltam.

My sister used to help mum look after me when I was a baby.

Bárcsak ne mesélted volna el azt a sztorit az anyámnak!

- I wish you hadn't told that story to my mother.
- I wish that you hadn't told that story to my mother.

Ha elmondom anyámnak, aggódni fog, így nem gondolom, hogy elmondom majd neki.

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.

A szüleim szokás szerint franciául beszélnek egymás közt, bár anyámnak angol az anyanyelve.

My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.

- Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.
- Anyák napja alkalmából 19 szál virágot adtam édesanyámnak.

I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.