Translation of "üsd" in English

Üsd meg Tomit.

Hit Tom.

- Fejezd be!
- Üsd ki!

Knock it off.

Ne üsd már Tomot!

Stop hitting Tom.

Ne üsd bele az orrod!

Mind your own business.

A frontlebeny az sugallja "Üsd ki!"

that's the prefrontal cortex telling you, "Knock it off."

Addig üsd a vasat, amíg meleg!

Make hay while the sun shines.

Ne üsd az orrod más dolgába.

- Don't stick your nose where it doesn't belong.
- Don't stick your nose into other people's business.

Addig üsd a vasat, amíg meleg.

You must strike while the iron is hot.

Ne üsd az orrod a magánéletembe.

Don't pry into my private life.

Ne üsd az orrod más dolgába!

Don't stick your nose where it doesn't belong.

Ne üsd az orrodat a mások dolgába.

Don't pry into the affairs of others.

- Verd be a szeget!
- Üsd be a szöget!

Hammer the nail in.

Üsd fel először a tojásokat, és add a leveshez.

First beat the eggs and add them to the soup.

Csak ne üsd bele az orrodat abba, ami az én dolgom.

Just stay out of my business.

Ez a terület adja az utasítást az agy többi részének: "Üsd ki!"

It tells the other parts of the brain, "Knock it off."

- Addig üsd a vasat, amíg meleg.
- Addig kell ütnöd a vasat, amíg meleg.

You must strike while the iron is hot.