Translation of "állatoknak" in English

Kínál az állatoknak.

And opportunities.

Az állatoknak enniük kell.

The animals need to eat.

öreg kutyáknak és öreg állatoknak.

for old dogs and old animals.

Van-e lelkük az állatoknak?

Do animals have souls?

- Gondolja, hogy van az állatoknak lelke?
- Ön azt gondolja, hogy az állatoknak van lelkük?

- Do you think animals have souls?
- Do you think animals have a soul?

Kiderült, hogy az állatoknak is szükségük van alvásra,

because it actually turns out that all animals need sleep,

Tökéletes feltételeket nyújt az állatoknak vadonbeli életmódjuk rekonstruálásához.

is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

De más állatoknak – akik azonosak velük minden tekintetben, ami számít –,

But for other animals, who are identical in every single way that matters,

A növényeknek az a levél, ami az állatoknak a tüdő.

Leaves are to plants what lungs are to animals.

Amit az állatoknak el kell szenvedniük, az egy olyan objektív valóság,

what animals are forced to endure is an objective reality that exists

A sikeres városi túléléshez az állatoknak meg kell tanulniuk az alkalmazkodást,

To succeed in the city, animals must learn to negotiate the streets.

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

But this faint glow is little help for animals looking for food on the ground.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.