Translation of "Érdekelnek" in English

- Engem nem érdekelnek.
- Nem foglalkozom velük.
- Nem érdekelnek.

I don't care about them.

Érdekelnek a virágok?

Are you interested in flowers?

Engem nem érdekelnek.

They don't interest me.

Engem érdekelnek a számítógépek.

I am interested in computers.

Érdekelnek az idegen nyelvek?

Are you interested in foreign languages?

Nem érdekelnek a részletek.

I'm not interested in the details.

Nem érdekelnek a költségek.

I don't care about costs.

Nem érdekelnek az idegen nyelvek?

Aren't you interested in foreign languages?

Engem egyáltalán nem érdekelnek a detektívregények.

I have not the least interest in detective stories.

Az átlagos emberek engem nem érdekelnek.

I have no interest in ordinary people.

Miért érdekelnek olyan nagyon ezek a kitalált karakterek?

- Why do you care so much about these fictional characters?
- Why do you care so much about these imaginary characters?

Sok embert érdekelnek az autók, de engem egyáltalán nem.

- Many people take an interest in cars, but they don't interest me at all.
- A lot of folks find cars interesting, but I'm not interested in them at all.

Soha nem fogok megbocsátani az Egyesült Államoknak. És nem érdekelnek a tények.

I will never apologize for the United States of America, ever. I don't care what the facts are.

"Ha nem kell évet ismételnem, akkor jársz velem?" "Nem érdekelnek a 'mi lenne ha' történetek."

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."