Translation of "Szál" in Dutch

- A szál a szövet alapeleme.
- A szál a textil alapeleme.

Een draad is het basisonderdeel van weefsels.

Vettem kilenc szál virágot.

Ik kocht negen bloemen.

Egy szál semmiben van.

Ze is kontnaakt.

Hány szál virágot vásárolsz?

Hoeveel bloemen koop je?

- Hány virágot vettél?
- Hány szál virágot vettél?

Hoeveel bloemen heb je gekocht?

Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.

Ik gaf mijn moeder 19 bloemen op Moederdag.

- Probléma megoldva!
- Gond egy szál se!
- A probléma elhárítva.

Probleem opgelost!

Tomi első kívánsága a jóságos tündérhez egy szál cigaretta volt. Utána rögtön tüzet kért.

Toms eerste wens aan de goede fee was een sigaret. Onmiddellijk daarop vroeg hij om een vuurtje.

- Semmi gond.
- Nincs semmi baj.
- Nincs semmi probléma!
- Gond egy szál se.
- Semmi gond sincs.

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!