Translation of "Sokszor" in Dutch

De sokszor megbetegszünk tőle.

Voornamelijk worden we echter ziek.

és sokszor elképesztő hülyeségnek.

en soms verbazingwekkend dom.

Már sokszor jártam Olaszországban.

Ik ben verschillende keren in Italië geweest.

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

Sokszor próbálta Robi abbahagyni a dohányzást.

Bob probeert dikwijls te stoppen met roken.

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

sokszor félelmetes hely. A mélység titkai rettegést keltenek.

...een angstaanjagende plek zijn. Velen zijn bang voor wat eronder ligt.

Találkozott vele, megismerte őt. Sokszor elkísért a mélybe.

Hij had haar gezien. Ik had hem zo vaak meegenomen.

- Gyakran álmodom rosszat.
- Gyakran vannak rémálmaim.
- Sokszor gyötörnek rémálmok.

- Ik heb vaak nare dromen.
- Ik heb vaak nachtmerries.

Sokszor kérik tőlem, hogy mondjam ki, hogy jó, hogy így történt,

Mensen willen me steeds horen zeggen dat ik het niet terug zou draaien,

A Wikipédia még újnak számított, és én sokszor ott kapcsolódtam ki.

Wikipedia was nog vrij nieuw, dus daar zat ik in de pauzes.

Sokszor úgy tűnik, hogy a nők kimondanak egy dolgot, de teljesen másra gondolnak vagy mást akarnak.

Dikwijls lijkt het erop, dat vrouwen iets zeggen, en iets heel anders denken en wensen.