Translation of "Mögé" in Dutch

Mert utána rács mögé kerültünk.

...omdat we gevangen werden gezet.

Bújjunk el a függöny mögé.

Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.

Mosoly mögé rejtette a bánatát.

Zij verborg haar verdriet achter een glimlach.

Ahelyett, hogy mindig csak a rendőrök háta mögé bújunk,

In plaats van ons te verschuilen achter politiële maatregelen...

- Tomi a függöny mögé bújt.
- Tomi a függöny mögött rejtőzött.

Tom verstopte zich achter het gordijn.

A gyerekek karácsonyi ajándékait Tamás a kanapé mögé rejtette el.

Tom heeft de kerstcadeautjes van de kinderen achter de sofa verstopt.

- Még a végén a börtönben köt ki.
- Még börtönbe kerül.
- Még a börtönben végzi.
- Még utóbb lesittelek.
- Még utóbb a rácsok mögé zárják.
- Az is lehet, hogy bekasztlizzák.
- Előbb-utóbb elzárják.
- Még utóbb egy dutyiba fogják dugni.
- Még utóbb hűvösre teszik.
- Még utóbb bevarrják.
- Még utóbb leültetik.
- Még bebörtönözik.

Die zal in de gevangenis eindigen.