Translation of "Legyünk" in Dutch

Legyünk bátrak!

laten we moedig zijn.

Legyünk barátok.

Laten we vrienden zijn.

Legyünk őszinték!

Laat ons eerlijk zijn.

Legyünk tudatában határainknak.

We moeten ons bewust zijn van onze beperkingen.

Legyünk már őszinték!

Laat ons eerlijk zijn.

Hogy támasza legyünk önmagunknak.

tijd om te beginnen met onszelf aan te moedigen

Hogy ütősek legyünk profi humoristaként.

om het te maken als professioneel komiek.

így legyünk nagyon óvatosak, mit terjesztünk.

dus wees heel voorzichtig met wat je rondstrooit.

Legyünk bár keresztények, muszlimok, zsidók vagy ateisták,

Want of we nu christen zijn, moslim, jood, atheïst,

Legyünk őszinték, ez lehetetlen. Sohase csináljuk meg.

- Laten we eerlijk zijn, het is onmogelijk. We halen het nooit.
- Geef toe dat het onmogelijk is. We redden het nooit op tijd.

Legyünk sikeresek ott, ahol mások próbálkoztak, de elbuktak.

En slagen waar mensen hebben geprobeerd, maar gefaald.

Vagy a fájdalom elkerülése miatt, hogy ne legyünk éhesek.

of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

Természetünknél fogva alkotunk újat, hogy leleményesek és újítók legyünk,

Het ligt in onze natuur om weer te scheppen, inventief en innovatief te zijn,