Translation of "Iskolában" in Spanish

Iskolában voltam.

Yo estaba en el colegio.

Tom iskolában van.

Tom está en el colegio.

Az iskolában hagytam.

- Lo dejé en la escuela.
- La dejé en la escuela.

Állami iskolában tanulok.

Yo estudio en una escuela pública.

Az iskolában voltam.

Yo estaba en el colegio.

- Nem szabad dohányoznia az iskolában.
- Nem szabad dohányoznod az iskolában.

No debes fumar en la escuela.

- Egyenruhát kell hordanunk az iskolában.
- Egyenruhát kell viselnünk az iskolában.

Tenemos que vestir uniformes en el colegio.

Itt, egy ljubljanai iskolában.

en la escuela, aquí en Liubliana.

Bob népszerű az iskolában.

Bob es popular en la escuela.

A gyermekeim iskolában vannak.

Mis hijos están en la escuela.

Az iskolában mindenkinek elmondta.

Él le contó a todos en la escuela.

Az iskolában szorgalmasan tanulok.

Estudio duro en la escuela.

Angolt tanulunk az iskolában.

Aprendemos inglés en la escuela.

Ezt az iskolában tanultam.

Lo aprendí en la escuela.

Az iskolában franciát tanulunk.

Aprendemos francés en la escuela.

Holnap találkozunk az iskolában!

Nos vemos mañana en la escuela.

Most az iskolában vagyok.

Ahora estoy en el colegio.

Nem voltál tegnap iskolában.

Ayer no fuiste a la escuela.

Rengeteget tanulunk az iskolában.

Aprendemos un montón en la escuela.

Miért nem voltál iskolában?

¿Por qué no estabas en la escuela?

Van könyvtár az iskolában?

¿Hay una biblioteca en la escuela?

- Nem tanult semmit az iskolában.
- Nem tanult semmit sem az iskolában.

Él no aprendió nada en el colegio.

- Azt hittem, Tomi iskolában van.
- Azt hittem, hogy Tomi iskolában volt.

Pensé que Tom estaba en el colegio.

- Meyers tanárnő tanít engem az iskolában.
- Meyersné a tanárnőm az iskolában.

- La señora Meyers es mi profesora en el colegio.
- La señora Meyers es mi maestra en la escuela.

Ő az iskolában történelmet tanít.

Él enseñaba historia en la escuela.

Tom még az iskolában van.

Tom sigue en la escuela.

Elvesztette a ceruzáját az iskolában.

Se le perdió su lápiz en el colegio.

Ebben az iskolában nincs fűtés.

Esta escuela no tiene calefacción.

Miért nem voltál tegnap iskolában?

¿Por qué no viniste a las clases ayer?

A gyerekek az iskolában vannak.

Los niños están en la escuela.

Miért buknak meg gyermekeink az iskolában?

¿Por qué nuestros hijos a veces fracasan en el colegio?

Mi értelme tényeket magolni az iskolában,

Y cuál es el punto de aprender hechos en el sistema escolar

Mi történt ma az iskolában veled?

- ¿Qué has hecho hoy en la escuela?
- ¿Qué hiciste en la escuela hoy?

A múlt hétfőn nem voltam iskolában.

El lunes pasado no fui al colegio.

A ceruzáját az iskolában vesztette el.

Se le perdió su lápiz en el colegio.

Az iskolában minden nap tanulunk franciát.

Estudiamos francés cada día en la escuela.

Megfázás miatt nem volt az iskolában.

Como estaba acatarrada, faltó a clase.

Tominak sok problémája volt az iskolában.

Tom tuvo muchos problemas en la escuela.

A gyerekeim ebben az iskolában tanultak.

Mis hijos estudiaban en esta escuela.

Néhányan azt mondták, iskolában lenne a helyem.

Algunas personas dicen que mejor debería estar en la escuela .

Azt a kalapot az iskolában nem viselheted.

No puedes llevar puesto ese sombrero a la escuela.

Igaz az, hogy franciát tanít az iskolában.

Es verdad que ella enseña francés en la escuela.

Jack a múlt évben volt az iskolában.

Jack estaba en la escuela el año pasado.

Mi, akik az idegen nyelveket az iskolában tanultuk,

Los que estudiamos idiomas en la escuela

Az ok, amiért valamennyien retorikát tanultunk az iskolában,

La razón por la que solíamos aprender retórica en la escuela

A fentiek egyre többször előfordultak az iskolában is.

En la escuela pasaba muy seguido,

Azokra valószínűbb, hogy az iskolában is rájuk akaszkodunk.

son las mismas que están más expuestas a ser acosadas en la escuela.

Ma egy új barátnőt szerzett magának az iskolában.

Ella conoció a una nueva amiga en la escuela hoy.

Ma egy új barátnővel ismerkedett meg az iskolában.

Ella conoció a una nueva amiga en la escuela hoy.

Ebben az iskolában több a lány, mint a fiú.

Esta escuela tiene más chicas que chicos.

Március 15-én lesz az utolsó napom az iskolában.

El 15 de marzo será mi último día de escuela.

A vezetők titkos nyelvezete, egykor ezt mindenkinek tanították az iskolában.

Un lenguaje secreto del liderazgo que solían enseñarnos en la escuela,

Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,

Ya sea en casa, en la escuela, en el trabajo o en la escena política,

- Milyen volt ma a suli?
- Mi volt ma az iskolában?

- ¿Qué tal ha ido hoy en el colegio?
- ¿Cómo te fue en la escuela hoy?

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.

Az iskolában a többi gyerek kinevette őt a furcsa akcentusa miatt.

Los demás niños en la escuela se burlaron de él por su acento extraño.

Az egyik iskolában az Egyesült Királyságban felhagytak a tankönyvekkel az iPadek javára az osztályokban.

Una escuela en el Reino Unido ha abandonado los libros de texto en favor de los iPads en el aula.

- Ma reggel nem voltam ott időben az iskolában.
- Ma reggel nem érkeztem időben az iskolába.

No llegué a tiempo al colegio esta mañana.

- Hogy megy a suli?
- Mi van az iskolával?
- Mi van az iskolában?
- Hogy megy az isi?

- ¿Cómo te va en el colegio?
- ¿Cómo es la escuela?
- ¿Qué tal la escuela?