Translation of "Beszéltem" in Dutch

- Telefonon beszéltem vele.
- Beszéltem vele telefonon.

- Ik sprak met hem via de telefoon.
- Ik sprak met hem door de telefoon.

Szénciklusáról beszéltem,

van de geologische tijd tot op heden met ze doornam,

Beszéltem vele.

Ik heb met haar gepraat.

Beszéltem a zenéről.

Ik heb over muziek gesproken.

Telefonon beszéltem vele.

Ik sprak met haar via de telefoon.

Beszéltem Tomival telefonon.

Ik heb met Tom getelefoneerd.

Már beszéltem ezzel a diákkal.

Ik heb al met deze student gesproken.

Erről a városról beszéltem neked.

Dit is de stad waarover ik je verteld heb.

De akkorra már folyékonyan beszéltem spanyolul,

Maar ik sprak toen al vloeiend Spaans,

Már beszéltem ezzel az egyetemi hallgatóval.

Ik heb al met deze student gesproken.

Erről az emberről beszéltem a minap.

Dat is de man over wie ik onlangs sprak.

Beszéltem a szüleimmel a külföldi tanulmányaimról.

Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.

Elmondok önöknek egy történetet mindarról, amiről beszéltem.

en ik ga jullie een verhaal vertellen over alles wat ik zojuist gezegd heb.

Olyan hangosan beszéltem, hogy mindenki hallhatott engem.

Ik sprak luid, zodat iedereen me kon verstaan.

Ez az az autó, amelyikről nemrégen beszéltem.

Dit is de auto waar ik het laatst over had.

Amíg én beszéltem, ő nem mondott semmit.

Terwijl ik sprak, zei hij niets.

Különösen a mély fázis romlása, amiről már beszéltem.

vooral die diepe kwaliteit slaap waar ik het net over had.

Tom öt éves volt, amikor utoljára beszéltem vele.

Tom was vijf jaar oud, toen ik hem voor het laatst zag.

Kértem a diákot, hogy csendesebben legyen, de mintha a falnak beszéltem volna, semmi sem történt.

Ik vroeg de student om stil te zijn. Het was alsof ik tegen een muur praatte, er gebeurde niets.