Translation of "Azoknak" in Dutch

Vagyis azoknak,

en daarmee bedoel ik

Azoknak, akik szakértőknek tartják magukat,

Degenen die beweren deskundig te zijn,

- Segíts azoknak, akik maguknak nem tudnak.
- Adj azoknak segítséget, akik magukat segíteni képtelenek.

- Help degenen die zichzelf niet kunnen helpen.
- Help hen die zichzelf niet kunnen behelpen.

Tégy jót azoknak, akik gyűlölnek téged.

Als de mensen u haten, wees dan goed voor hen.

Szóljon azoknak az embereknek, hátráljanak, hogy a helikopter leszállhasson.

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.

A nyaralás azoknak jó, akik egész évben nagyon unatkoznak.

Vakanties zijn goed voor mensen die door het jaar heen verveeld raken.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat studeren groeit ieder jaar.

- Párizs az egyike azoknak a városoknak, ahova tavaly ellátogattam.
- Tavaly Párizsba is elutaztam.

Parijs is een van de steden die ik vorig jaar bezocht heb.

- Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
- Akinek vaj van a a fején, az ne menjen a napra.
- Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.