Translation of "Állandóan" in Dutch

Állandóan harcolnak.

Ze maken altijd ruzie.

Állandóan tüsszögök.

Ik nies de hele tijd.

Állandóan leveleket ír.

Ze schrijft constant brieven.

Ő állandóan fél.

- Zij heeft altijd angst.
- Ze is altijd bang.

Állandóan szomorú vagyok.

Ik voel mij altijd droevig.

Tom állandóan panaszkodik.

Tom klaagt voortdurend.

Állandóan stresszes vagyok.

- Ik ben permanent onder stress.
- Ik ben constant onder stress.

Állandóan rátok gondolok.

Ik denk de hele tijd aan jullie.

állandóan emlékeztetve hatalmas erejükre.

wat ons constant herinnerde aan hun ongekende macht.

Te állandóan kritizálsz engem!

Ge hebt niets dan kritiek op mij!

Állandóan a nappalimban táncolok.

Ik dans de hele tijd in mijn woonkamer.

Állandóan elveszíti az esernyőjét.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

A felesége állandóan nyaggatja.

Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.

- Egész idő alatt rá gondol.
- Állandóan rá gondol.

- Ze denkt constant aan hem.
- Ze denkt de hele tijd aan hem.

Állatkertben voltam a gyerekeimmel, és a telefonom állandóan csengett.

Ik was met mijn kinderen in de dierentuin en mijn telefoon bleef maar gaan.

- Miért késel el állandóan?
- Miért van az, hogy mindig elkésel?

Waarom ben je altijd te laat?

- Állandóan veszélyben vagyok.
- Állandó veszélynek vagyok kitéve.
- Állandó veszélyben vagyok.

- Ik ben voortdurend in gevaar.
- Ik ben constant in gevaar.