Translation of "Vettük" in Arabic

Nagyon is komolyan vettük:

الآن، نحن كنا جادين جداً في القيام بذلك -

Konkrétan: az enyhébb mellékhatásokat vettük ki.

على وجه التحديد، أخرجنا الآثار الجانبية الطفيفة.

és a függőleges tengelyt jóval magasabbra vettük.

والمحور العمودي أعلى بكثير.

Ez a felismerés miatt vettük fontolóra a személyre szabott orvoslást.

هذا الادراك اجبرنا على النظر في شيء يدعى الطب الشخصي.

Azt vettük észre, hogy a hotelszobánk távirányítója megakadt egy csatornánál -

وجدنا أن جهاز التحكم عن بعد كان عالقًا في غرفتنا بالفندق على قناة واحدة،