Translation of "Ettől" in Arabic

Ettől anyagi biztonságot nyerünk.

ستحصلُ على وظيفة حيثُ تتمتع ببعضِ الاستقرارِ المالي في حياتك.

Ettől sokkal könnyebb belefogni bármibe,

هذا سيجعل البدء بعمل ما أكثر سهولة

Ettől mi is jobbak lettünk.

ولقد غيرَّنا هذا للأفضل.

És ettől megszakad a szívem,

وهذا يكسر قلبي حقاً،

Ettől kicsit elveszted a kontrollt.

هذا يعني أنك لست بكامل التحكم.

Ettől meg kell védenünk magunkat.

نحتاج إلى حماية أنفسنا من هذا.

Ettől Sami jobban érezte magát.

جعل هذا سامي يشعر بالسّعادة.

Attól tartanak, ettől meginog a tekintélyük.

معتقدين أنهم يظهرون بأقل ما يظهر عليه القائد.

De ettől még nem lesznek biztonságban,

لكن هذا لن يبقيك بمأمن من الخطر،

Vagy ettől sokkal bonyolultabb egyenletek összessége,

أو يمكنها أن تكون معادلات أكثر تعقيداً من ذلك

Mindenki megbámult minket, és ettől furcsán éreztük magunkat.

ويبدو أن الجميع ينظر إلينا وذلك جعلنا نبدو غرباء نوعًا ما.

Ettől a sejtek összeesnek, és a levél lekonyul.

مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

Ami ennél is zavaróbb, hogy ettől nem vagyunk nagyobb biztonságban.

وربما الأكثر تحييرًا أن هذا لا يجعلنا أكثر أمانًا.

- Nekem sem tetszik.
- Nekem sincs ínyemre.
- Én sem vagyok ettől elragadtatva.
- Én sem vagyok oda érte.

- لا يعجبني ذلك أيضاً.
- أنا أيضاً لا يعجبني ذلك.