Translation of "Eszme" in Arabic

Az eszme, hogy mi alakítjuk a sorsunkat,

فكرة أن كل واحد منا يتحكم في مصيره

Emberi erőfeszítések eredménye, amit egy eszme vezérel,

هو ناتج المجهودات البشرية تحكمها فكرة

Egy olyan eszme, amit a 18. századi felvilágosodáshoz kötünk –

فكرة نربطها مع التنوبر في القرن 18

De nem egy olyan eszme alapján, miszerint ők veleszületett módon felsőbbrendűek.

لكن ليس بسبب فكرة أنهم متفوقون بالفطرة.