Translation of "Adatokat" in Arabic

Nézzük hát az adatokat,

لنذهب للمعطيات.

Hadd ismertessem önökkel az adatokat.

لذا دعوني أريكم البيانات.

Melyik mappába mentetted az adatokat?

في أي مجلدٍ حفظت الملف؟

De a halálozási adatokat mégis gyűjtötték.

بل حتى البيانات كانت تُجمع حول الوفيات.

Egyik vizsgálatunk során történelmi adatokat elemeztünk

في دراسة واحدة، عدنا إلى البيانات التاريخية،

A diagnosztikus és a nem diagnosztikus adatokat.

التشخيص وغير التشخيص.

és az időjárás-jelentéseihez műholdas adatokat használ.

وتستخدم البيانات من الأقمار الصناعية في توقعات الطقس.

Bizalmas adatokat csak 25 év elteltével hozhatnak nyilvánosságra.

تبقى البيانات الحساسة سرية لمدة 25 عامًا.

és hogy gyűjtenünk szükséges az ilyen adatokat ahhoz,

وأننا في حاجة لجمع هذا النوع من البيانات

Mi viszont 25 éve gyűjtjük az adatokat arról,

ولقد قمنا بتجميع البيانات لمدة 25 سنة الآن

Az így szerzett anatómiai adatokat alkalmazzuk a fosszilis rekordokra,

ثم نترجم تلك البيانات الترشيحية في السجل الأحفوري،

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni

اقمار اصطناعية حول كوكبنا بدأت بأرسال بيانات المواقع والابحار الى مستقبلات صغيرة