Translation of "Vernommen" in Turkish

Ich habe es vernommen.

Onu duydum.

- Wann hast du die Nachricht vernommen?
- Wann habt ihr die Nachricht vernommen?
- Wann haben Sie die Nachricht vernommen?

Haberi ne zaman duydun?

- Hast du die frohe Kunde vernommen?
- Habt ihr die frohe Kunde vernommen?

İyi haberi duydun mu?

Sie hat die Neuigkeit noch nicht vernommen.

O, henüz haberi duymadı.

- Ich habe es gehört.
- Ich habe es vernommen.

Onu duydum.

Das Geräusch vernommen, lief Tom eilends aus dem Haus.

Gürültüyü duyunca Tom hızla evden dışarı koştu.

- Kaum hatte Tom die Schüsse vernommen, rannte er aus dem Haus.
- Kaum dass er die Schüsse vernommen hatte, rannte Tom aus dem Haus.

Tom silah seslerini duyar duymaz evin dışına koştu.

Wir haben die Neuigkeit vernommen, dass du die Prüfung bestanden habest.

Sınavı geçtiğin haberini duyduk.

- Ich möchte gerne wissen, wo du das vernommen hast.
- Ich will wissen, wo du das gehört hast.

Bunu nereden duyduğunu bilmek istiyorum.

- Ich habe die gute Nachricht vernommen.
- Ich habe die gute Nachricht gehört.
- Ich hörte die gute Nachricht.

İyi haberi duydum.