Translation of "Sehnen" in Turkish

Wir sehnen uns nach Weltfrieden.

Dünya barışının özlemini çekiyoruz.

Sie sehnen sich nach Frieden.

Onlar barış için istekliler.

Wir sehnen uns nach Frieden.

- Biz barış için can atıyoruz.
- Barış burnumuzda tütüyor.

Wir alle sehnen uns nach Glück.

Hepimiz mutluluk diliyoruz.

Unsere Kehlen sehnen sich danach, zu trinken.

Boğazlarımız bir şeyler içmeye heveslidir.

In mir lodert ein unstillbares Sehnen nach Liebe.

İçimde aşk için yanıp tutuşan doyumsuz bir özlem var.

Kinder sehnen sich nach Anerkennung von ihren Eltern.

Çocuklar ebeveynlerinden onay ister.

Ohne starke Sehnen bringen große Muskeln keinen großen Nutzen.

Güçlü tendonlar olmadan kasların büyük olması bir işe yaramaz.

Wir sehnen uns im Grund nach Verlangen und Liebe füreinander,

Birine duyduğumuz özlem ve sevgi düşüncesi,

Kinder und auch Erwachsene sehnen sich nach Liebe und Zuwendung.

Çocuklar yetişkinler kadar sevgi ve ilgi istiyorlar.

- Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag.
- Millionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen.

Pazar öğleden sonra yağmurlu bir günde kendileriyle ilgili ne yapacaklarını bilmeyen milyonlarca insan ölümsüzlük için can atıyorlar.