Translation of "Aufzubrechen" in Turkish

Er empfahl, früh aufzubrechen.

Erken ayrılmamızı tavsiye etti.

Tom empfahl, früh aufzubrechen.

Tom erken ayrılmamızı tavsiye etti.

Tom versuchte, die Kiste aufzubrechen.

Tom kutuyu kırarak açmaya çalıştı.

Sie war gerade im Begriff, aufzubrechen.

O, ayrılmak üzereydi.

Wir rieten ihnen an, früh aufzubrechen.

Biz onlara erken başlamalarını tavsiye ettik.

Ich denke, ich bin bereit, aufzubrechen.

Sanırım gitmeye hazırım.

Wie fangen wir an, die Starrheit aufzubrechen,

Peki bu kalıplaşmışlığı bozarak

Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.

O, Londra'ya hareket etmek üzeredir.

Er ist im Begriff, Richtung Kanada aufzubrechen.

O, Kanada'ya gitmek üzere.

Tom möchte wissen, wann wir aufzubrechen gedenken.

Tom ne zaman gideceğimizi bilmek istiyor.

Tom versuchte, das Fenster mit einem Schraubenzieher aufzubrechen.

Tom bir tornavida ile pencereyi kırarak açmaya çalıştı.

Und all das kann arbeiten, um diesen Schutzmantel aufzubrechen

Ve tüm bunlar virüsün koruyucu tabakasını yok edip

Tom machte sich an den Versuch, die Tür aufzubrechen.

Tom kapıyı kırmak için uğraşmaya başladı.

Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen.

Polis kapıyı kırmak için koçbaşı kullandı.

Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.

- Hırsız arabaya zorla girmek için bir tornavida kullandı.
- Hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı.

Ich hatte geplant am nächsten Morgen nach New York aufzubrechen.

Ertesi sabah New York için yola çıkmayı planlamıştım.

Tom sagt, er sei so gut wie bereit, um aufzubrechen.

Tom gitmek için neredeyse hazır olduğunu söylüyor.

- Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen.
- Peter hat sich entschlossen, morgen abzufahren.

Peter yarın ayrılmaya karar verdi.

Es ist wichtig, in der Wüste früh aufzubrechen, damit man nicht in der heißesten Tageszeit unterwegs ist.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz

- Ich glaube, es ist Zeit für mich, zur Schule aufzubrechen.
- Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich auf den Weg zur Schule machte.

- Sanırım okula gitmemin zamanıdır.
- Sanırım okula gitme vakti geldi.