Translation of "„firma“" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "„firma“" in a sentence and their turkish translations:

- Tom verkaufte seine Firma.
- Tom hat seine Firma verkauft.

Tom kendi şirketini sattı.

Er gründete die Firma.

O şirketi kurdu.

Ich liebe diese Firma.

Bu şirketi seviyorum.

Diese Firma ging pleite.

O şirket iflas etti.

- Tom leitet eine Firma in Boston.
- Tom führt eine Firma in Boston.

Tom Boston'da bir şirket işletiyor.

Er verließ seine kaputte Firma

Beş parasız şirketinden ayrılmıştı

Die Firma erlitt enormen Schaden.

Şirket büyük kayıplar yaşadı.

Die Firma beschäftigt 500 Arbeiter.

Bu şirket 500 işçi çalıştırır.

Die Firma wurde 1974 gegründet.

Şirket 1974'te kuruldu.

Sie hat die Firma verlassen.

O şirketten ayrıldı.

Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.

Bu firma, televizyon üretiyor.

Das ist eine chinesische Firma.

O bir Çin şirketi.

Unsere Firma verkauft nur Qualitätsprodukte.

Şirketimiz sadece kaliteli mal satar.

Diese Firma wurde 1930 gegründet.

Bu şirket 1910 yılında kurulmuştur.

Diese Firma vertrieb unsichere Produkte.

Bu şirket güvensiz ürünleri sattı.

Die Firma stellt Mikrochips her.

O şirket mikroçip üretir.

Unsere Firma hat dreißig Angestellte.

Şirketimizde otuz çalışan var.

Die Firma veröffentlichte eine Presseerklärung.

Şirket bir basın bülteni yayınladı.

Diese Firma hat hundert Angestellte.

Bu firmanın yüz çalışanı vardır.

Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.

Şirket mali sıkıntıda.

Toms Firma bohrt nach Öl.

Tom'un şirketi petrol için sondaj yapıyor.

Die Firma beschäftigt 22 Vollzeitmitarbeiter.

Şirket tam gün çalışan 22 personele iş vermektedir.

Tom hat seine Firma verkauft.

Tom şirketini sattı.

- Toms Firma führt Tee aus Indien ein.
- Toms Firma importiert Tee aus Indien.

Tom'un şirketi Hindistan'dan çay ithalatı yapıyor.

- Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
- Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

Tom'un şirketi Brezilya'dan kahve ithal ediyor.

- Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
- Mein älterer Bruder ist der Geschäftsführer dieser Firma.

O şirketi ağabeyim yönetiyor.

- Ich kann Sie in meiner Firma einstellen.
- Ich kann dich in meiner Firma einstellen.

Şirketimde seni istihdam edebilirim.

Je mehr Patente eine Firma hat,

Bir firma, patent duvarını ne kadar yüksek inşa ederse

Die Firma hat das Projekt aufgegeben.

Şirket o projeden vazgeçti.

Die Gewinne der Firma stiegen rapide.

Şirketin kazancı arttı.

Er ist Buchhalter bei der Firma.

Şirkette bir muhasebecidir.

Er leitet eine Firma in Meguro.

O, Meguro'da bir şirket işletir.

Sie werden eine neue Firma gründen.

Onlar yeni bir şirket kuracaklar.

Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert.

Bu şirket, çalışanlarını gizlice dinliyor.

Der Aktienkurs der Firma ist gefallen.

Şirketin hisse fiyatı düştü.

Er arbeitet bei einer amerikanischen Firma.

O bir Amerikan şirketi için çalışıyor.

Tom arbeitet bei einer deutschen Firma.

Tom bir Alman şirketi için çalışır.

Tom arbeitet bei einer japanischen Firma.

Tom bir Japon şirketi için çalışır.

Tom arbeitet bei einer amerikanischen Firma.

Tom bir Amerikan şirketi için çalışır.

Tom arbeitet bei einer italienischen Firma.

Tom bir İtalyan şirketi için çalışır.

Maria arbeitet bei einer kanadischen Firma.

Mary bir Kanada şirketi için çalışıyor.

Tom besitzt eine sehr profitable Firma.

Tom çok kârlı bir şirkete sahiptir.

Unsere Firma unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

Firmamız farklı kültürel etkinlikleri destekler.

Die Firma nahm seine Bewerbung an.

Şirket onun başvurusunu kabul etti.

Die Firma sagte das Treffen ab.

Şirket toplantıyı iptal etti.

Tom arbeitet für eine kleine Firma.

Tom küçük bir şirket için çalışıyor.

Wer ist der Chef dieser Firma?

Bu şirketin patronu kim?

Mari arbeitet für eine große Firma.

Mari büyük bir firmada çalışır.

Tom arbeitet für eine große Firma.

Tom büyük bir şirket için çalışıyor.

Jene Firma stellt keine Frauen ein.

O şirket kadınları işe almıyor.

Tom arbeitet bei einer kanadischen Firma.

Tom Kanadalı bir şirket için çalışıyor.

- Hans verkaufte das Patent an eine Firma.
- Hans hat das Patent an eine Firma verkauft.

Hans patenti bir şirkete sattı.

- Die Firma gibt viel Geld für Werbung aus.
- Die Firma steckt viel Geld in Werbung.

Şirket reklama çok para harcıyor.

- Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretärinnen einzustellen.
- Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretäre einzustellen.

Şirket iki yeni sekreteri çalıştırmaya karar verdi.

- Sie ist keine feste Angestellte in dieser Firma.
- Er ist kein fest Angestellter in dieser Firma.

O bu şirketin düzenli bir çalışanı değil.

Die Firma hat ihn als Berater beschäftigt.

Şirket onu bir danışman olarak işe aldı.

Die Firma belohnte ihn mit einer Beförderung.

Şirket onu promosyon ile ödüllendirdi.

Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.

Şirket maddi zorluklar içinde.

Unsere Firma hat eine sehr lange Geschichte.

Firmamızın uzun, uzun bir geçmişi var.

Unsere Firma hat viele Kunden im Ausland.

Firmamızın yurt dışından birçok müşterisi var.

Die Firma hat eine neue Zeitschrift herausgegeben.

Şirket yeni bir dergi yayınladı.

Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?

O şirket kaç tane araba satın aldı.

Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.

Şirket imajını geliştirmeye çalışıyor.

Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.

Konferans sırasında şirketimizi temsil etti.

Sie entschied sich, die Firma zu verlassen.

Şirketi bırakmaya karar verdi.

Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.

Kişisel nedenlerden dolayı şirketten ayrıldı.

Die Firma produziert Sojasauce und andere Nahrungsmittel.

Şirket soya sosu ve diğer gıda ürünlerini üretiyor.

Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma.

Bay Smith şimdi bu şirketin başkanı.

Er hat beschlossen, die Firma zu verlassen.

O, şirketten ayrılmaya karar verdi.

Das ist eine Schande für unsere Firma.

Bu firmamız için bir utançtır.

Diese Firma hat eine Frau als Geschäftsführerin.

Bu şirketin bir kadın CEO'su var.

Tom arbeitet in der Firma seines Vaters.

Tom babasının şirketi için çalışıyor.

Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren.

Şirketimiz istikrarlı ücretler için karar verdi.

Sie ist keine Vollzeitkraft in dieser Firma.

O bu şirketin tam zamanlı çalışanı değil.

Die Firma steht in einem guten Ruf.

- O firma iyi bir üne sahiptir.
- O firmanın iyi bir ünü var.

Tom und ich arbeiten in derselben Firma.

Tom ve ben aynı şirkette çalışıyoruz.

Tom ist nicht mehr bei der Firma.

Tom artık şirket ile birlikte değil.

Ich kann Sie in meiner Firma einstellen.

Size işyerimde bir iş verebilirim.

Diese Firma überwacht die Netzpost der Mitarbeiter.

Bu şirket çalışanlarının e postalarını inceler.

Tom verließ die Firma im Jahre 2013.

Tom 2013 yılında şirketten ayrıldı.

Sie ist entschlossen, die Firma zu verlassen.

O, şirketten ayrılmaya kararlıdır.

Diese Firma baut eine Fabrik in China.

Bu şirket Çin'de bir fabrika inşa ediyor.

Haben Sie sich bei dieser Firma beworben?

Bu şirkete iş başvurusu yaptınız mı?

Hätten Sie wahrscheinlich bald eine Firma namens IKEA.

muhtemelen sonunda IKEA adlı şirket olurdunuz.

Aber das ist nicht gut für die Firma

Ama bu şirket için pek de iyi değil,

Ich sprach mit einer Firma, die kürzlich beschloss,

Yakın zamanda Y kuşağını elde tutmak amaçlı

Zu einer Firma namens Cambridge Analytica, zu untersuchen.

Cambridge Analytica'yı inceliyordum.

Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.

Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.

Wir sind in heftiger Konkurrenz mit dieser Firma.

Şu şirketle sert bir yarış halindeyiz.

Wir haben mit der Firma einen Vertrag geschlossen.

Firmayla sözleşme yaptık.

Der Hersteller der Medizin ist eine japanische Firma.

İlacın üreticisi bir Japon şirketidir.

Die Firma hat Zweigstellen in allen großen Städten.

Şirketin büyük şehirlerde şubeleri var.

Die Firma hat drei Mal den Besitzer gewechselt.

Şirket üç kez el değiştirdi.

Der Hersteller des Fernsehers ist eine japanische Firma.

Bu tv'nin üreticisi bir Japon şirketidir.

Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.

O şirket ağabeyim tarafından yönetilmektedir.

Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.

Şirketin 12 Avrupa ülkesinde şubesi bulunmaktadır.

In unserer Firma ist die offizielle Geschäftssprache Japanisch.

Şirketimizde resmi dil Japoncadır.