Translation of "Tätig" in Spanish

Wo ist es tätig?

¿Dónde está trabajando?

Tom ist in der Archäologie tätig.

Tom trabaja en arqueología.

Sind die Sherpas in dieser Region im Bergsport tätig,

Los sherpas de la región siguen practicando el alpinismo

Mein Bruder war Jahrzehnte als Modellbauer für ein Architekturbüro tätig.

Mi hermano trabajó como constructor de maquetas para un despacho de arquitectura durante décadas.

- Mary ist als Model tätig.
- Maria arbeitet als Modell.
- Maria arbeitet als Mannequin.

Mary está trabajando como modelo.

- Er hat als Bürgermeister gearbeitet.
- Er war schon mal Bürgermeister.
- Er war als Bürgermeister tätig.

Él trabajó de alcalde.

Als hochwirksamer Stabschef tätig . und war mit Joubert in Italien, der in der Schlacht von Novi in ​​seinen Armen starb.

en Suiza; y estuvo con Joubert en Italia, quien murió en sus brazos en la batalla de Novi.

Seitdem wandelte sich die EU zu einem riesigen Binnenmarkt, mit einer gemeinsamen Währung, dem Euro. Das, was als rein wirtschaftlicher Zusammenschluss ins Leben trat, wurde zu einer Organisation, die in allen Bereichen tätig ist, von der Entwicklungshilfe bis hin zur Umweltpolitik.

Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.