Translation of "Serviert" in Spanish

Das Frühstück ist serviert.

- El desayuno está servido.
- La comida está servida.

Das Mittagessen ist serviert.

La comida está servida.

Das Abendessen ist serviert.

La comida está servida.

Wann wird das Abendessen serviert?

¿A qué hora servirán la cena?

Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.

Sirvieron manzanas de postre.

Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert.

Aquí sirven comida excelente.

Serviert dieses Restaurant vegane Gerichte?

¿Este restaurante sirve platos veganos?

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Um wie viel Uhr wird das Abendessen serviert?

¿A qué hora servirán la cena?

Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.

Ese hotel sirve comida muy buena.

Das Frühstück wird um sieben serviert.

El desayuno se sirve a las siete.

Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert.

Se sirve la cena a las nueve y media.

In diesem Restaurant werden großzügige Portionen serviert.

En este restaurante se sirven buenas raciones.

Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?

¿Dan comida en este vuelo?

Iss, was man dir serviert hat, keine Widerrede.

Come lo que te sirvan, sin peros.

Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.

Se puede cenar entre las nueve y las doce.

Ich will euch sagen, das Abendessen ist serviert.

Os quiero decir que la cena está servida.

- Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
- Rache ist eine Mahlzeit, die man am besten kalt serviert.

- La venganza es un plato que se sirve frío.
- La venganza es un plato que se come frío.

- Sie servierte mir Kaffee.
- Sie hat mir Kaffee serviert.

Ella me sirvió café.

In Spanien wird das Mittagessen gegen zwei Uhr serviert.

En España se sirve la comida hacia las dos.

Das Frühstück wird von 7 bis 9 Uhr serviert.

La hora del desayuno es desde las siete hasta las nueve de la mañana.

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Wann wird das Abendessen aufgetragen?

- ¿A qué hora es la comida?
- ¿Cuándo se va a servir la cena?

Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.

Los tomates pueden servirse calientes o fríos, como entrantes o como guarnición.

Der Frappé wird je nach Zuckeranteil entweder „süß“, „mittelsüß“ oder „ohne Zucker“ serviert.

El frappé se elabora en tres grados de dulzor: "dulce", "medio dulce" y "sin azúcar", determinados por las proporciones de sus ingredientes.

- In diesem Restaurant werden großzügige Portionen serviert.
- In diesem Restaurant gibt es großzügige Portionen.

Este restaurante sirve raciones abundantes.

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Wann gibt es Abendessen?
- Wann werden sie das Abendessen servieren?

¿A qué hora servirán la cena?

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Los alimentos y bebidas se servían en tal profusión en la boda que la novia y el novio comenzaron a preguntarse si no deberían haber invitado a más gente.

"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.

—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.