Translation of "Schwindlig" in Spanish

Mir war schwindlig.

- Estaba mareado.
- Estaba mareada.

Tom war schwindlig.

Tom se sentía mareado.

Uns ist schwindlig.

Estamos mareados.

Ich fühlte mich schwindlig.

Me sentí mareado.

Mir wird gleich schwindlig.

Me voy a marear.

Mir ist schwindlig geworden.

Me he mareado.

Mir war schwindlig, als ich aufstand.

Me sentí mareado cuando me levanté.

Mir wird nie schwindlig, wenn ich aufstehe.

Nunca me siento mareado cuando me levanto.

Jedes Mal, wenn ich aufstehe, wird mir schwindlig.

Me siento mareado cada vez que me levanto.

Ich habe einen Kater und mir ist schwindlig.

Tengo caña y estoy mareado.

Mir wird jedes Mal schwindlig, wenn ich früh aufstehe.

Me siento mareado cada vez que me levanto temprano.

Mir war schwindlig, als ich am nächsten Tag aufstand.

Me sentía mareado cuando me levanté al día siguiente.

- Mir wird übel.
- Mir ist schwindelig.
- Mir ist schwindlig.

Me siento mareado.

Wenn ich mich nicht hinsetze, wird mir gleich schwindlig werden.

Si no me siento, me voy a marear.

Mir war etwas schwindlig, daher setzte ich mich einen Augenblick hin.

Estaba un poco mareado, así que me senté un rato.

- Tom war von der Hitze schwindelig.
- Tom war von der Hitze schwindlig.

Tom se sintió mareado por el calor.

Dieser Tage bin ich so beschäftigt, dass mir ganz schwindlig ist, so dass ich noch nicht einmal Zeit habe ein Video zu schauen.

Estos días estoy tan ocupado que mi cabeza da vueltas, ni siquiera tengo tiempo para ver un vídeo.