Translation of "Globalen" in Spanish

Den globalen Kampf gegen den Klimawandel führen.

Liderar la lucha global contra el cambio climático,

Speichern etwa ein Drittel der globalen Kohlenstoffreserven im Boden.

almacenan casi un tercio de las reservas mundiales de carbono del suelo.

Die globalen Supermächte der Seifenoper sind Brasilien und Mexiko.

Las grandes potencias telenoveleras en el mundo son Brasil y México.

Wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

tratan de limitar el calentamiento global a 2 °C.

In der globalen Wirtschaft von heute und morgen muss Europa anpassungsfähig sein.

En la economía internacional actual y futura, Europa debe ser flexible.

Um voranzukommen, müssen wir jedoch anerkennen, dass der bestehende Weg zur globalen Integration eine Kurskorrektur erfordert.

Sin embargo, para poder avanzar, debemos reconocer que el camino existente hacia la integración global requiere una corrección de rumbo.

Einige Menschen glauben, es gäbe keinen Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und dem steigenden Kohlendioxidgehalt in der Atmosphäre.

Algunas personas creen que no hay relación entre el calentamiento de la Tierra y la elevación del nivel de dióxido de carbobo en la atmósfera.

Ausgehend von diesen globalen Überlegungen möchte ich eine These aufstellen und in meiner Präsentation werde ich versuchen, diese darzulegen und zu erklären.

Partiendo de estas consideraciones globales, quiero establecer una tesis que trataré de desarrollar y explicar a lo largo de mi exposición.