Translation of "Aufgestellt" in Spanish

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

Hast du das Regal schon aufgestellt?

¿Has armado ya la estantería?

Er hat eine neue Formel aufgestellt.

Él elaboró una nueva formula.

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

Ellos construyeron un nuevo gobierno.

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

¿Has puesto ya el árbol de Navidad?

Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt?

¿Has puesto ya tu árbol de Navidad?

Im Allgemeinen werden Verkehrszeichen am Straßenrand aufgestellt.

Generalmente, las señales de tráfico se colocan en el arcén.

Interessanterweise wehte die amerikanische Flagge, die aufgestellt wurde

Más interesante aún, la bandera estadounidense que se erigió ondeaba

In der Fabrik musste eine Maschine aufgestellt werden.

Hubo que montar una máquina en la fábrica.

Es ist in der Garage eines Hauses wie Apple aufgestellt.

Se instala en el garaje de una casa como Apple.

Haben Sie schon einmal eine Falle aufgestellt, um einen Bären zu fangen?

¿Alguna vez has puesto una trampa para osos?

Als es im Juni den Niemen überquerte, waren seine Truppen so gut aufgestellt,

Cuando cruzó el río Niemen en junio, sus tropas estaban tan bien distribuidas

Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.

Él llevó a cabo el plan hecho detalladamente.

- Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde.
- Ich habe eine Liste von Dingen aufgestellt, die ich gerne kaufen möchte.

He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.