Translation of "Anzahl" in Spanish

Dies ist die Anzahl der Schamanen

Este es el número de chamanes

Die Anzahl privater Universitäten ist gestiegen.

El número de universidades privadas ha crecido.

Die Anzahl der Morde ist gestiegen.

Ha habido un aumento en el número de asesinatos.

Die Anzahl der Fahrzeugzulassungen hat sich erhöht.

Han aumentado las matriculaciones de vehículos.

Wiesel fressen eine große Anzahl von Nagetieren.

Las comadrejas comen grandes cantidades de roedores.

Eine riesige Anzahl von Fotos mit Nahrungsmitteln zeigen,

una cantidad masiva de fotos de comidas,

Wir haben eine sehr schöne Anzahl von Abneigungen

Tenemos un muy buen número de aversiones

Wir haben nur eine begrenzte Anzahl von Neuronen.

Solo tenemos un número limitado de neuronas.

Sie wiesen ebenso fast die doppelte Anzahl an Herzproblemen

También tenían casi el doble de la tasa de eventos cardíacos,

Oftmals haben Intellektuelle nur eine geringe Anzahl von Kindern.

Las personas cultas suelen tener menos hijos.

Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.

El número de frases en Tatoeba ha superado el millón y medio.

Man ist auf eine begrenzte Anzahl von Schiffen und Bojen angewiesen.

¿Por qué? Porque dependen de unos pocos barcos y boyas.

Wie klein die Anzahl tatsächlich war, war in der Tat überraschend.

Fue una gran sorpresa qué fueran tan pocos.

Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

Die Anzahl der in der Stadt fahrenden Autos hat sich erhöht.

El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado.

Könnte auch am meisten bekommen Anzahl der Aufrufe, die Sie können

bien podría obtener la mayor cantidad cantidad de vistas que puedes

Die Anzahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr hoch.

El número de europeos que visitan Tailandia cada año es muy elevado.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.

El número de estudiantes que se ha ido al extranjero ha aumentado últimamente.

Schauen Sie sich die Anzahl der Ressourcen an. Schauen Sie sich die Artikel an

mira la cantidad de recursos echa un vistazo a los artículos

Die Dimension eines Vektorraums ist gleich der maximalen Anzahl in ihm linear unabhängiger Elemente.

La dimensión de un espacio vectorial es igual al número máximo de elementos linealmente independientes en él.

Mich erstaunt die Anzahl der Lügen, die man mir in den letzten Tagen erzählt hat.

Me sorprende el número de mentiras que me han dicho en los últimos días.

Das Leben wird nicht nach der Anzahl unserer Atemzüge gemessen, sondern nach den Augenblicken, in denen wir atemlos sind.

La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

Los ajedrecistas con una memoria prodigiosa realizan hazañas increíbles, como jugar a ciegas, al mismo tiempo, una gran cantidad de partidos.

Aber für diejenigen, die neugierig sind, finden Sie Informationen über die Anzahl der Pi unter diesem Thema, wenn Sie canerunal.com eingeben

pero para aquellos que tienen curiosidad, pueden encontrar información sobre la cantidad de pi bajo este tema cuando ingresan a canerunal.com

Um sich auf seinen langen Reisen die Zeit zu vertreiben, bildete Christoph Kolumbus einmal einen Satz mit einer unendlichen Anzahl von Wörtern.

Para matar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristobal Colón hizo una frase con un número interminable de palabras.

Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden.

Pareciera que la madre del álgebra no tiene nada en contra del placer, esto en vista del gran número de hombres con el título de "Padre del álgebra".

- Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
- Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.

Cada año la organización organiza algunos encuentros de voluntarios que venden libros Frisios por las casas.

Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dich auch nicht mögen wird. Dein Leben wird viel einfacher, wenn du aufgibst und diese Tatsache akzeptierst.

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.