Translation of "Gestiegen" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Gestiegen" in a sentence and their spanish translations:

- Die Lebenskosten sind gestiegen.
- Die Lebenshaltungskosten sind gestiegen.

El costo de vida ha aumentado.

Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.

La temperatura promedio subió.

Die Preise sind gestiegen.

Los precios subieron.

Die Lebenskosten sind gestiegen.

El costo de vida ha aumentado.

Die Lebensmittelpreise sind gestiegen.

Los víveres se han encarecido.

Mittlerweile sind die Arzneipreise gestiegen:

Mientras, el costo de estas medicinas ha seguido aumentando,

Die Preise sind sprunghaft gestiegen.

Los precios volaron.

Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.

El coste de la vida ha aumentado drásticamente.

Der Tomatenpreis ist wieder gestiegen.

El precio del tomate volvió a subir.

Wenn Ihre Klickrate gestiegen ist,

Si su tasa de clics aumentó,

Die Anzahl privater Universitäten ist gestiegen.

El número de universidades privadas ha crecido.

Wir sind in ein Auto gestiegen.

Nos metimos en un coche.

Die Anzahl der Morde ist gestiegen.

Ha habido un aumento en el número de asesinatos.

Oder noch nie in dieses Boot gestiegen?

o nunca subiste a ese bote?

Der Wert des Yen ist stark gestiegen.

El valor del yen ha aumentado extremadamente.

Ich bin zweimal auf den Fuji gestiegen.

He subido dos veces el monte Fuji.

- Die Preise stiegen.
- Die Preise sind gestiegen.

Los precios subieron.

Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.

Las estadísticas indican que nuestro nivel de vida ha ascendido.

Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.

No he escalado nunca el monte Fuji.

Ich bin versehentlich in den falschen Bus gestiegen.

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba poniendo atención y me subí al bus equivocado por accidente.

Der Reispreis ist um mehr als drei Prozent gestiegen.

El precio del arroz subió más de un tres por ciento.

Sind einmal enorm gestiegen Ich habe das AMP-Protokoll implementiert.

han subido tremendamente, una vez Implementé el protocolo AMP.

Wer ist auf sein Boot gestiegen? oder ist er nie gegangen?

¿Quién se subió a su bote? o nunca se ha ido?

Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

- Wir stiegen in ein Auto.
- Wir sind in ein Auto gestiegen.

Nos metimos en un coche.

Ich war gerade in die Badewanne gestiegen, da klingelte das Telefon.

Apenas me había metido en el baño, cuando sonó el teléfono.

- Tom stieg aus der Badewanne.
- Tom ist aus der Badewanne gestiegen.

Tom salió de la bañera.

Du willst sehen, ob dein die Klickrate ist gestiegen oder gesunken.

quieres ver si tu la tasa de clics subió o bajó.

Aufgrund der Missernten sind die Weizenpreise in den letzten sechs Monaten gestiegen.

Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.

Der Anteil in Prozent am Gesamthaushalt nach Kategorie und Jahr ist gestiegen.

El porcentaje del presupuesto total por categoría y año ha aumentado.

Obwohl die Temperaturen ein wenig gesunken sind, sind sie jetzt wieder gestiegen.

Aunque bajaron algo las temperaturas, han vuelto a subir.

- Ich habe den falschen Bus genommen.
- Ich bin in den falschen Bus gestiegen.

Me subí al bus equivocado.

Ich bemerkte sie in dem Moment, als sie aus dem Bus gestiegen ist.

- La reconocí en el momento en que salió del bus.
- Me fijé en ella en el momento que salió del micro.

Tom ist gerade aus der Badewanne gestiegen, und er hat noch immer nasses Haar.

Tom acaba de salir de la ducha y todavía tiene el pelo mojado.

- Ich stieg aus dem Taxi.
- Ich bin aus dem Taxi gestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi aus.

Bajé del taxi.

- Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.
- Ich habe noch nie den Fuji bestiegen.
- Noch niemals habe ich den Fuji erklommen.

- Nunca he escalado el monte Fuji.
- No he escalado nunca el monte Fuji.

- Stimmt es, dass du diesen Berg erklommen hast?
- Stimmt es, dass du diesen Berg bestiegen hast?
- Stimmt es, dass du auf diesen Berg gestiegen bist?

¿Es cierto que has escalado esta montaña?