Translation of "Ähnliche" in Spanish

Ähnliche Art von Format.

Tipo similar de formato

Elfen, Feen und ähnliche Kreaturen

Elfos, hadas y criaturas similares.

Diese Städte haben ähnliche Verkehrsregeln.

Estas ciudades tienen reglas de tráfico similares.

"Eine ähnliche Menge an Verkehr

"una cantidad similar de tráfico

"Ich habe eine ähnliche Infografik

"Tengo una infografía similar

Diese beiden Experimente lieferten ähnliche Ergebnisse.

Esos dos experimentos entregaron resultados similares.

Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

El oro tiene un color similar al cobre.

Spanisch und Portugiesisch sind sehr ähnliche Sprachen.

El español y el portugués son idiomas muy similares.

Alle amerikanischen Banknoten haben eine ähnliche Farbe.

Todos los billetes americanos son similares en color.

Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?

¿Tenéis un dicho similar en japonés?

Maria und ihre Schwester haben eine ähnliche Frisur.

Mary y su hermana tienen un peinado similar.

Das Gehirn verarbeitet Stress auf stets ähnliche elementare Weise.

Todos nuestros cerebros procesan el estrés de manera fundamentalmente similar.

Es gibt das gleiche ähnliche Ereignis, tatsächlich mit Zeitreisen

Existe el mismo evento similar, en realidad con el viaje en el tiempo

Und Sie können ähnliche erstellen Inhalt, der besser ist

y puedes crear similares contenido que es mejor

In dem ich veröffentlicht hätte ähnliche Artikel über Unternehmer

en el que publicaría artículos similares sobre Emprendedor

- Man wird alles, was möglich ist, tun, um ähnliche Vorkommnisse für die Zukunft auszuschließen.
- Man wird alles, was möglich ist, tun, um ähnliche Ereignisse für die Zukunft auszuschließen.
- Es wird alles getan werden, um ähnliche Vorkommnisse für die Zukunft auszuschließen.
- Es wird alles getan werden, um ähnliche Ereignisse für die Zukunft auszuschließen.
- Es wird alles getan werden, um ähnliche Vorkommnisse in Zukunft zu vermeiden.
- Es wird alles getan werden, um ähnliche Ereignisse in Zukunft zu vermeiden.
- Man wird alles, was möglich ist, tun, um ähnliche Vorkommnisse in Zukunft zu vermeiden.
- Man wird alles, was möglich ist, tun, um ähnliche Ereignisse in Zukunft zu vermeiden.

Se hará todo lo posible para evitar hechos similares en el futuro.

- Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.
- Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

- Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.
- Las ballenas tienen una forma parecida a la de los peces.

Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche Varianten eines Satzes übersetzt?

¿Sabes lo que se siente al traducir cien variantes similares de una oración?

- Ich habe ein ähnliches gesehen.
- Ich habe einen ähnlichen gesehen.
- Ich habe eine ähnliche gesehen.

He visto una similar.

Die gleichen und ähnliche Anträge wurden auch hier gestellt. Und China hätte das Virus fast besiegt

Las mismas y similares aplicaciones también se hicieron aquí. Y China casi venció al virus

Sobald Sie eins der Suchergebnisse anklicken, verändert sich die Karte, und hebt Zufahrtsstraßen und ähnliche Orte hervor.

Haz click en cualquier resultado y verás como el mapa se ajusta para resaltar carreteras y sitios de interés en cada ubicación.