Translation of "Zurückkam" in Russian

- Marias Vater war ein Matrose, der nicht mehr zurückkam.
- Marias Vater war Matrose, der nie zurückkam.

Отцом Марии был матрос, не вернувшийся из плавания.

Als er zurückkam, war ein Korrespondenzangebot gekommen

Когда он вернулся, пришло соответствующее предложение

Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam.

Когда я вернулся, велосипеда уже не было.

Als ich zurückkam, war mein Auto weg.

- Когда я вернулся, моей машины не было.
- Когда я вернулась, моей машины не было.

Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.

Когда я вернулся, моя машина исчезла.

Mein Vater war schon zuhause, als ich zurückkam.

Отец уже был дома, когда я вернулся.

Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurückkam.

Я не знаю, когда он вернулся из Франции.

Als er nach Hause zurückkam, schliefen die Kinder bereits.

Когда он вернулся домой, дети уже спали.

Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.

Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.

Als ich mit einer Tablette und einem Glas Wasser zurückkam, schlief sie bereits.

Когда я вернулся с таблеткой и стаканом воды, она уже спала.

Er muss sehr durstig gewesen sein, denn als ich ging, waren zwei Flaschen mit Wasser gefüllt, und als ich zurückkam waren alle beide leer.

Он, должно быть, очень хотел пить, потому что когда я уходил, было две полных бутылки воды, а когда вернулся, они обе были пусты.