Translation of "Unterschiedlichen" in Russian

Wir kommen aus unterschiedlichen Ländern.

Мы из разных стран.

Mäuse und Ratten gehören unterschiedlichen Gattungen an.

Мыши и крысы - это разные биологические виды.

Pilze und Pflanzen gehören zu unterschiedlichen Reichen.

Грибы и растения принадлежат к разным царствам.

Tom und Maria haben einen unterschiedlichen Geschmack.

- У Тома и Мэри разные вкусы.
- Вкусы Тома и Мэри отличаются.

Tom und ich haben an unterschiedlichen Hochschulen studiert.

Мы с Томом учимся в разных вузах.

Wir sind unterschiedlichen Alters. Er ist älter als ich.

У нас разный возраст. Он старше, чем я.

Wir sprechen über ein und dasselbe, nur mit unterschiedlichen Worten.

Мы говорим об одном и том же, просто разными словами.

Obschon die Schweiz relativ klein ist, zeichnet sie sich durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Dialekten aus.

Несмотря на то, что Швейцария сравнительно маленькая страна, она отличается многообразием различных диалектов.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.

В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.