Translation of "Lebensunterhalt" in Russian

Er erklärte ihren Lebensunterhalt

он объяснил им средства к существованию

Er verdient seinen Lebensunterhalt.

Он зарабатывает на жизнь.

- Er bestritt seinen Lebensunterhalt als Sänger.
- Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Sänger.

Он зарабатывал на жизнь пением.

- Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Serviererin.
- Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Kellnerin.

Она зарабатывает на жизнь официанткой.

Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt?

Чем он зарабатывает на жизнь?

Er verdient seinen Lebensunterhalt durch Englischunterricht.

Он зарабатывает на жизнь преподаванием английского.

Sally bestreitet ihren Lebensunterhalt mit Klavierunterricht.

- Салли зарабатывает на жизнь уроками игры на фортепиано.
- Салли зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано.

Ich bestreite meinen Lebensunterhalt mit Singen.

Я пою, чтобы заработать себе на жизнь.

Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Schriftstellerin.

Она зарабатывает на жизнь тем, что пишет книги.

Wie verdient der Herr seinen Lebensunterhalt?

Чем этот джентльмен зарабатывает себе на жизнь?

Ich muss mir meinen Lebensunterhalt verdienen.

Я должен зарабатывать на жизнь.

Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Lehrer.

Он зарабатывал на жизнь репетиторством.

Sie verdient sich ihren Lebensunterhalt als Lehrerin.

- Она зарабатывает на жизнь преподаванием.
- Она зарабатывает на жизнь преподавательским трудом.

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer.

Он зарабатывает себе на жизнь преподаванием.

Weißt du, womit Tom seinen Lebensunterhalt verdient?

Вы знаете, чем Том зарабатывает себе на жизнь?

- Wie hast du dir in Tōkyō deinen Lebensunterhalt verdient?
- Wie habt ihr euch in Tōkyō euren Lebensunterhalt verdient?
- Wie haben Sie sich in Tōkyō Ihren Lebensunterhalt verdient?

- Как ты зарабатывал на жизнь в Токио?
- Как вы зарабатывали на жизнь в Токио?

Ich habe herausgefunden, wie Tom seinen Lebensunterhalt verdient.

Я выяснил, чем Том зарабатывает на жизнь.

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben.

Она зарабатывает себе на жизнь писательством.

Damit kann ich mir meinen Lebensunterhalt nicht verdienen.

Я не могу зарабатывать этим на жизнь.

Er erklärte den Lebensunterhalt der Menschen in der Linienphase

он объяснил средства к существованию людей в линейной фазе

Sie verdient ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf ihrer Bilder.

Она зарабатывает на жизнь, продавая свои картины.

Das ist es also, womit ich meinen Lebensunterhalt verdiene.

Этим я на жизнь и зарабатываю.

Das Geld für den Lebensunterhalt der Familie verdient seine Frau.

Его жена зарабатывает деньги, чтобы содержать семью.

Die meisten Menschen müssen arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Большинству людей приходится работать, чтобы зарабатывать себе на жизнь.

Diesmal kam die Kritik hier zu den Menschen, die ihren Lebensunterhalt in der Mittelklasse verdienten

на этот раз критика пришла к людям, которые зарабатывали на жизнь среднему классу

- Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient.
- Tom weiß nicht, was Maria beruflich macht.

Том не знает, чем Мэри зарабатывает себе на жизнь.