Translation of "Geflogen" in Russian

Tom ist geflogen.

- Том летал.
- Том воровал.
- Том летел.

Tom ist nach Boston geflogen.

Том полетел в Бостон на самолёте.

Hätte man Sheryl nach Cannes geflogen?

её бы отправили в Канны?

Ich bin von der Schule geflogen.

- Я вылетел из школы.
- Меня выперли из школы.

Ich bin aus der Schule geflogen.

- Меня выгнали из школы.
- Я вылетел из школы.

Bist du schon nach Japan geflogen?

Ты когда-нибудь был в Японии?

Mir ist etwas ins Auge geflogen.

Мне что-то попало в глаз.

- Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
- Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

Я никогда не летал на самолете.

Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.

В окно влетел бейсбольный мяч.

Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen?

- Сколько астронавтов полетело на Луну?
- Сколько астронавтов отправилось на Луну?

Wir sind von Boston nach Chicago geflogen.

Мы полетели из Бостона в Чикаго.

Ich bin von Boston nach Chicago geflogen.

Из Бостона в Чикаго я отправился на самолёте.

Ich bin noch nie erster Klasse geflogen.

- Я никогда не летал первым классом.
- Я никогда не летала первым классом.

Er ist nach London über Paris geflogen.

Он отправился в Лондон через Париж.

Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.

- К нему подлетела исполинская птица.
- К нему подлетела гигантская птица.

Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

- Я никогда не летал на самолете.
- Я никогда не летал на самолёте.

Ich bin von London nach New York geflogen.

Я летел из Лондона в Нью-Йорк.

Tom und Maria sind gestern nach Boston geflogen.

Том и Мэри вчера улетели в Бостон.

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

- Я никогда не летал на самолете.
- Я никогда не летал на самолёте.
- Я никогда не летала на самолёте.

Seid ihr schon einmal mit einem Ballon geflogen?

Вы когда-либо летали на воздушном шаре?

Sind Sie schon einmal mit einem Ballon geflogen?

Вы когда-либо летали на воздушном шаре?

Ich bin mit einer Rakete ins All geflogen.

Я полетел в космос на ракете.

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
- Bist du schon einmal geflogen?

Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?

Ich bin in der Oberstufe von der Schule geflogen.

Меня исключили из старшей школы.

Er ist mit dem Flugzeug nach New York geflogen.

Он полетел в Нью-Йорк самолётом.

Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben geflogen.

Это был первый полёт в моей жизни.

- Ich bin nach Kyushu geflogen.
- Ich flog nach Kyushu.

- Я отправился на Кюсю на самолёте.
- Я полетел на самолёте на Кюсю.

Tom ist zum ersten Mal in seinem Leben geflogen.

Том впервые в жизни летел на самолёте.

Im Sommer sind Tom und Maria nach Brasilien geflogen.

Этим летом Том и Мэри летали в Бразилию.

Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.

Птицы улетели на юг в поисках тепла.

Ist jemand von euch schon einmal mit einem Hubschrauber geflogen?

Кто-нибудь из вас летал когда-нибудь на вертолёте?

- Bist du jemals in einem Blimp geflogen?
- Sind Sie schon einmal in einem Blimp gefahren?
- Bist du schon mal mit einem Zeppelin geflogen?

- Ты когда-нибудь летала на аэростате?
- Вам приходилось летать на дирижабле?
- Ты когда-нибудь летал на дирижабле?

Astronauten 240.000 Meilen von zu Hause entfernt in die Mondumlaufbahn geflogen .

астронавтов на орбиту Луны на 240 000 миль от дома.

- Maria wurde der Schule verwiesen.
- Maria ist von der Schule geflogen.

- Мэри выгнали из школы.
- Мэри исключили из школы.

- Ich bin über die Wolken geflogen.
- Ich flog über den Wolken.

- Я летел над облаками.
- Я летела над облаками.

Ich weine nicht. Mir ist nur ein Käfer ins Auge geflogen.

Я не плачу. Мне просто мошка в глаз залетела.

Der Mission bis auf den endgültigen Abstieg an die Oberfläche geflogen wird .

миссии, кроме финального спуска на поверхность.

- Sie sind aus dem Fenster geflogen.
- Sie sind aus dem Fenster gestiegen.

- Они вышли через окно.
- Они вылезли в окно.

Pfirsichblüten erblühten — Schmetterlinge kamen geflogen; die Pfirsichblüten fielen — die Schmetterlinge flogen davon.

Цветы персика распустились — бабочки прилетели; цветы персика опали — бабочки улетели.

Geschwindigkeit von fast 4.000 Meilen pro Stunde auf eine Höhe von 207.000 Fuß geflogen .

207 000 футов со скоростью почти 4 000 миль в час.

- Wir flogen über den Atlantik.
- Wir sind über den Atlantik geflogen.
- Wir überflogen den Atlantik.

Мы перелетели Атлантику.

- Ich bin noch nie in einem Flugzeug gewesen.
- Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

Я ещё ни разу не летал на самолете.

- Wir sind das erste Mal im Leben geflogen.
- Wir haben zum ersten Mal im Leben das Flugzeug genommen.

Мы впервые в жизни летели на самолёте.

- Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
- Wir sind ohne Zwischenhalt von Ōsaka bis nach Los Angeles geflogen.

Мы совершили беспосадочный перелет из Осаки в Лос-Анджелес.

Schmetterlinge sind nur Blumen, die an einem Festtag geflogen sind, an dem die Natur besonders erfinderisch und fruchtbar war.

Бабочки - это просто цветы, которые улетели в праздничный день, когда природа была особенно изобретательна и плодотворна.

- Was hast du getan, dass man dich der Schule verwiesen hat?
- Was hast du getan, dass du von der Schule geflogen bist?

Что ты такого сделал, что тебя исключили из школы?

- Warum wurden Tom und Maria der Schule verwiesen?
- Warum wurden Tom und Maria von der Schule verwiesen?
- Warum sind Tom und Maria denn von der Schule geflogen?

Почему Тома и Мэри исключили из школы?