Translation of "Fuhr" in Russian

Tom fuhr.

- Том повёл машину.
- Том вёл машину.

- Ein Auto fuhr vorüber.
- Ein Auto fuhr vorbei.

Проехала машина.

- Ich fuhr das Auto.
- Ich fuhr den Wagen.

- Я вёл машину.
- Я вела машину.

- Er fuhr das Auto.
- Er fuhr den Wagen.

Он вёл машину.

- Sie fuhr das Auto.
- Sie fuhr den Wagen.

Она вела машину.

Ich fuhr los.

Я трогался с места.

Tom fuhr zusammen.

- Том вздрогнул.
- Том уклонился.

Tom fuhr weg.

- Том уехал.
- Фома уехал на машине.

Er fuhr weg.

Он уехал.

Ein Auto fuhr vorbei.

Проехала машина.

Tom fuhr nach Hause.

Том поехал домой.

Ich fuhr sie heim.

Я отвёз их домой.

Tom fuhr zur Schule.

Том поехал в школу на машине.

Maria fuhr den Wagen.

Мэри вела машину.

Tom fuhr sehr schnell.

Том вёл машину очень быстро.

Er fuhr nach Hause.

Он уехал домой.

- Tom fuhr mit der Achterbahn.
- Tom fuhr mit der Berg- und Talbahn.

Том прокатился на американских горках.

Der Zug fuhr Richtung Westen.

Поезд мчался на запад.

Er fuhr gegen einen Baum.

Он налетел на дерево.

Er fuhr mich nach Hause.

Он подвёз меня домой.

Sie fuhr mich nach Hause.

- Она подвезла меня домой.
- Она довезла меня до дома.

Tom wollte, dass ich fuhr.

- Том хотел, чтобы я сел за руль.
- Том хотел, чтобы я вёл машину.

Ich fuhr nicht besonders schnell.

Я ехал не особо быстро.

Sie fuhr gestern ins Krankenhaus.

Она вчера ходила в больницу.

Das Auto fuhr sehr schnell.

Машина ехала очень быстро.

Ich fuhr Tom zur Schule.

Я отвёз Тома в школу.

Er fuhr fort zu sprechen.

Он продолжал говорить.

Er fuhr mich ins Krankenhaus.

Он отвёз меня в больницу.

Tom fuhr Maria zum Krankenhaus.

Том отвёз Мэри в больницу.

- Ich fuhr!
- Ich bin gefahren!

- Я вёл машину.
- Я вела машину.

Tom fuhr mich nach Hause.

- Том подвёз меня до дома.
- Том подбросил меня до дома.

Der Wagen fuhr sehr langsam.

Машина ехала очень медленно.

Der Zug fuhr mit Höchstgeschwindigkeit.

Поезд мчался со всей скоростью.

Ich sah nicht, wer fuhr.

- Я не видел, кто был за рулём.
- Я не видел, кто вёл машину.

Tom fuhr zurück nach Boston.

Том поехал обратно в Бостон.

Tom fuhr in einen Baum.

Том врезался в дерево.

2013 fuhr Tom nach Boston.

Том ездил в Бостон в две тысячи тринадцатом.

- Wer ist gefahren?
- Wer fuhr?

- Кто был за рулём?
- Кто вёл машину?

Ich fuhr Tom zum Krankenhaus.

Я отвёз Тома в больницу.

Tom fuhr auf die Tankstelle.

Том заехал на заправку.

Tom fuhr ein Reh an.

Том сбил оленя.

Tom fuhr den ganzen Tag.

- Том ехал весь день.
- Том весь день был за рулём.

Thomas fuhr fort zu reden.

Том продолжил говорить.

Ich fuhr über die Brücke.

Я проехал через мост.

Das Auto fuhr gegen einen Telegrafenmast.

Автомобиль врезался в телефонный столб.

Der Zug fuhr durch einen Tunnel.

- Поезд проехал тоннель.
- Поезд проехал туннель.

Das Auto fuhr durch ein Tor.

Машина прошла через ворота.

Der Bus fuhr in Richtung Norden.

Автобус направлялся на север.

Er fuhr Ende Mai nach Paris.

Он уехал в Париж в конце мая.

Das Auto fuhr gegen eine Brüstung.

Автомобиль врезался в парапет.

Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

Он любезно подвёз меня до вокзала.

Tom fuhr letzte Woche nach Boston.

Том на прошлой неделе ездил в Бостон.

Das Auto fuhr gegen einen Baum.

Машина въехала в дерево.

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

- Машина врезалась в стену.
- Автомобиль врезался в стену.

Tom fuhr seinen Rechner neu hoch.

Том перезапустил свой компьютер.

Letzten Winter fuhr ich erstmals Ski.

Прошлой зимой я впервые встал на лыжи.

Der Zug fuhr genau pünktlich ab.

Поезд тронулся точно в срок.

Tom fuhr zu Maria nach Hause.

Том пошёл в дом к Мэри.

Tom fuhr mit Maria nach Boston.

Том поехал с Мэри в Бостон.

Tom fuhr mit dem Fahrrad hin.

Том поехал туда на велосипеде

Der Blitz fuhr in den Baum.

Молния ударила в дерево.

Tom fuhr seine Kinder zur Schule.

Том отвёз детей в школу.

Sie fuhr mit der Arbeit fort.

Она продолжила работу.

Tom fuhr von Boston nach Chicago.

Том поехал из Бостона в Чикаго.

- Tom stieg in seinen Wagen und fuhr davon.
- Tom setzte sich in seinen Wagen und fuhr weg.
- Tom stieg ins Auto und fuhr weg.

Том сел в машину и уехал.

- Sie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr weg.
- Sie stieg auf ihr Motorrad und fuhr weg.

- Она села на мотоцикл и уехала.
- Она села на велосипед и уехала.

Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.

Автобус проехал мимо автобусной остановки.

Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.

Та девушка поехала в Чикаго на автобусе.

Er fuhr sorglos und hatte einen Unfall.

Он вёл машину очень неосторожно и попал в аварию.

Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.

Он сел на велосипед и уехал прочь.

Ich fuhr mit einem Taxi ins Hotel.

Я поехал в отель на такси.

Tom fuhr mit Marias Wagen nach Boston.

Том поехал в Бостон на машине Мэри.

Tom fuhr letzte Woche an den Strand.

Том ходил на пляж на прошлой неделе.

Er fuhr mit dem Auto nach Boston.

Он поехал в Бостон на машине.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Я поехал в Бостон на поезде.

Tom fuhr mit dem Auto zur Schule.

Том поехал в школу на машине.

Er fuhr mit dem Bus nach Boston.

Он поехал в Бостон на автобусе.

Er fuhr bei Rot über die Straße.

Он перешёл улицу на красный свет.

Der Bus fuhr, ohne zu halten, vorbei.

Автобус проехал мимо, не останавливаясь.

Der Schreck fuhr mir in die Glieder.

- Я продрог до костей.
- Я промерз до костей.

Tom fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus.

Том поехал в больницу на такси.