Translation of "Flüchtlinge" in Russian

Afrikanische Flüchtlinge suchen Hilfe.

- Африканским беженцам нужна помощь.
- Африканские беженцы ищут помощи.

Das Boot ist voller Flüchtlinge.

Лодка забита беженцами.

Wir versorgten die Flüchtlinge mit Decken.

Мы дали беженцам одеяла.

Über vier Millionen Syrer sind Flüchtlinge.

Более четырёх миллионов сирийцев — беженцы.

Die Flüchtlinge litten körperlich und seelisch.

Беженцы страдали физически и морально.

Die Organisation versorgte die Flüchtlinge mit Lebensmitteln.

Компания обеспечила беженцев едой.

Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.

Эта лодка была заполнена беженцами с Кубы.

Die Flüchtlinge sind knapp dem Tode entronnen.

Беженцы едва избежали смерти.

Viele Flüchtlinge versuchen nach Europa zu gelangen.

Многие беженцы пытаются достичь Европы.

Sie nahmen die Flüchtlinge in ihrem Heim auf.

Они пустили беженцев в свой дом.

Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.

Беженцам раздали еду и одеяла.

Viele der Palästinenser sind Flüchtlinge in ihrem eigenen Land.

Многие палестинцы являются беженцами в своей собственной стране.

Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher.

Беженцы чувствовали себя в безопасности в новой стране.

Viele Flüchtlinge haben ihr Leben riskiert, nach Europa zu gelangen.

Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью.

Auf dem Gesicht der von Kummer überwältigten Flüchtlinge tauchte ein leises Lächeln auf.

На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки.