Translation of "Faule" in Russian

faule Ameisen von Hirtenameisen

ленивые муравьи овчарки

Ich liebe faule Sonntage.

Люблю ленивые воскресенья.

Das ist eine faule Ausrede!

Это отговорка!

Fred ist eine faule Socke.

- Фред - лодырь.
- Фред - лоботряс.
- Фред - бездельник.

Wusstest du, dass faule Eier schwimmen?

- Ты знал, что гнилые яйца плавают на воде?
- Ты знал, что тухлые яйца не тонут?
- Вы знали, что тухлые яйца не тонут?

Sie ist eine schrecklich faule Person.

Она ужасно ленивый человек.

Der faule Zahn ist von allein herausgefallen.

Гнилой зуб сам выпал.

Es waren viele faule Äpfel im Korb.

В корзине было довольно много гнилых яблок.

Es waren einige faule Äpfel im Korb.

В корзине было довольно много гнилых яблок.

„Tom will, dass jemand das Fenster schließt.“ – „Warum macht er das nicht selbst, der faule Hund?“

«Том хочет, чтобы кто-нибудь закрыл окно». – «А почему он, лентяй, сам этого не сделает?»

Unseren Feinden haben wir viel zu verdanken. Sie verhindern, dass wir uns auf die faule Haut legen.

Мы должны быть очень благодарны своим врагам. Они не дают нам сидеть сложа руки.