Translation of "Baten" in Russian

Wir baten um seine Hilfe.

Мы попросили его нам помочь.

Sie baten um eine Gehaltserhöhung.

Они просили повысить зарплату.

- Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.
- Sie baten Maria, die Kinder zu betreuen.

Они попросили Мэри присмотреть за детьми.

Wir baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Мы попросили Мэри присмотреть за детьми.

Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Они попросили Мэри присмотреть за детьми.

Sie baten Kate, auf ihr Kind aufzupassen.

Они попросили Кейт, чтобы она присмотрела за их ребёнком.

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

Потом мы попросили всех собраться в группы по три человека.

Wir baten Hanako, etwas auf dem Klavier vorzuspielen.

Мы попросили Ханако поиграть на пианино.

Warum baten sie nicht einfach Frauen um etwas Hilfe?

почему они не обратились за помощью к женщинам?

Er und sein Begleiter baten mich, mit ihnen mitzukommen.

Он со своим спутником попросили меня пойти с ними.

Tom hat bereits alles getan, worum wir ihn baten.

Том уже сделал все, что мы просили его сделать.

Tom und Maria baten Johannes, auf ihre Kinder aufzupassen.

Том и Мэри попросили Джона посидеть с их детьми.

Tom weigerte sich zu tun, worum wir ihn baten.

Том отказался делать то, о чём мы его попросили.

Tom hat bereitwillig alles ausgeführt, worum wir ihn baten.

Том охотно сделал всё, что мы его попросили сделать.

Tom und Mary baten John, ihnen bei ihren Hausaufgaben zu helfen.

Том и Мэри попросили Джона помочь им с уроками.

Sie baten Tom, ihnen bei der Instandsetzung des Hauses zu helfen.

Они попросили Тома помочь им с ремонтом дома.

Ich hoffe, Tom ist zu dem, worum wir ihn baten, in der Lage.

- Надеюсь, Том сможет сделать то, о чём мы его попросили.
- Надеюсь, Том сможет сделать то, что мы просили.
- Надеюсь, Том сможет сделать, что мы просили.
- Надеюсь, Том в силах сделать, как мы просили.

- Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.
- Ihr batet Maria, auf die Kinder aufzupassen.

Вы попросили Мэри присмотреть за детьми.

- Ich tat, worum Sie mich baten.
- Ich tat, worum ihr mich batet.
- Ich tat, worum du mich batest.

- Я сделал то, о чём ты меня просил.
- Я сделал то, о чём вы меня просили.

In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.

В Англии официант спросил нас: «Сколько вам пива, полпинты или пинту?» Не представляя, сколько это может быть, мы попросили его показать нам стаканы.