Translation of "„internationale" in Russian

Esperanto ist die internationale Sprache.

Эсперанто - международный язык.

Esperanto ist eine internationale Plansprache.

Эсперанто — международный плановый язык.

Das ist eine internationale Gemeinschaft.

Это международное сообщество.

Englisch ist eine internationale Sprache.

Английский — международный язык.

Musik ist die internationale Sprache.

Музыка - международный язык.

2015 war das „Internationale Jahr des Erdbodens“ und auch das „Internationale Jahr des Lichtes“.

2015 был Международным годом почв и Международным годом света и световых технологий.

Englisch ist eine internationale Sprache geworden.

Английский стал международным языком.

Esperanto ist eine internationale und einfache Sprache!

Эсперанто, международный и простой язык!

Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39.

Код страны для звонка в Италию — 39.

Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.

ООН — это международная организация.

Englisch wird oft als internationale Sprache angesehen.

Английский часто считают международным языком.

Tom hätte beinahe eine internationale Affäre ausgelöst.

Том чуть не стал причиной инцидента международного масштаба.

- Am 8. August ist der Internationale Tag der Katze.
- Am achten August ist der Internationale Tag der Katze.

8 августа - Всемирный день кошек.

- Am 12. August ist der Internationale Tag der Jugend.
- Am zwölften August ist der Internationale Tag der Jugend.

12 августа — Международный день молодёжи.

Auch wenn sie keine internationale Grenze übertreten haben.

даже если они не пересекают международные границы.

Organisiert internationale Kongresse. Kurz gesagt, es ist sehr wichtig

организует международные конгрессы. Короче, это очень важно

Das Problem fing an, eine internationale Angelegenheit zu werden.

Этот вопрос начал приобретать международный характер.

Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.

Международная пресса хвалила его как исключительно творческого режиссёра.

Wir haben gelernt, dass Englisch eine internationale Sprache ist.

Мы узнали, что английский — это международный язык.

Am 21. März ist der Internationale Tag gegen Rassismus.

21 марта - Международный день борьбы с расизмом.

- Am 3. Dezember ist der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung.
- Am dritten Dezember ist der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung.

3 декабря — Международный день инвалидов.

Eine internationale Sprache würde der Menschheit sehr großen Nutzen bringen.

Международный язык принёс бы колоссальную пользу человечеству.

"Kennen Sie die internationale Vorwahl für den Libanon?" fragte Dima.

«Вы знаете, какой код Ливана?» — спросил Дима.

Wenn Sie es selbst beobachten wollen, besuchen Sie eine internationale Konferenz

Если вы хотите в этом убедиться, посетите любую международную конференцию

Die internationale Sprache Interlingue wurde 1922 unter dem Namen Occidental veröffentlicht.

Международный язык интерлингве был опубликован в 1922 году под названием "окциденталь".

Die Internationale Raumstation ist das größte künstliche Objekt in der Erdumlaufbahn.

МКС — самое большой искусственный объект на орбите.

Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich für internationale Verständigung sehr eignet.

Эсперанто - живой язык, который отлично подходит для международного общения.

- Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
- Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.

Английский стал международным языком.

Im Jahre 1935 fand in Moskau der Siebente Weltkongress der Kommunistischen Internationale statt.

В 1935 году в Москве состоялся седьмой Всемирный конгресс Коммунистического Интернационала.

Esperanto ist nicht nur dem Namen, sondern auch der Struktur nach eine internationale Sprache.

Эсперанто не только номинально, но и по своей структуре - международный язык.

Die internationale Sprache soll, gleich jeder nationalen, ein allgemeines Eigentum sein, weshalb der Verfasser für immer auf seine persönlichen Rechte darüber verzichtet.

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.